Skovgaard
1881-07-04
Afsender
Christian Skredsvig
Modtager
Joakim Skovgaard
Dokumentindhold
Christian Skredsvig skriver om at han har skrevet til Sofie Holten for at sige hende nogle ting på Joakim Skovgaards vegne. Det antydes, at Joakim har hjertekvaler og at Skredsvig forsøger at trøste ham.
Transskription
Mappe 22
Brev nr. 26 A+B
Den 4. Juli 1881
|Tak for de 80 Franc, de kom i rette Tid. Tak kjære Ven! Du er en prægtig Gut!|
Kjære Ven!
|Werenskjold hilser|
Kjære Ven!
Dit kjære brev maa du ha Tak for! Den 18 Juni kom jeg herud til Marlotte – Du kan tro det var underligt at se igjen de Steder vor Du og jeg talte sammen og spaade i Blommer! – fik ja Begge! – og de andre Blommer sa Nei - ! Løft dit Hoved. Du raske Gut om et Haab eller to blev brut – blinker end et i dit Øje, strax det faar Glands fra det Høje! Denne Salme er go som Guld – Jeg hang med Næbbet! Udmærket Bøf, [?sa] jeg til den herlige Sommer
| Du jeg kjender mig som en Slags Reconsvalesent, efter Kurven!|
●2●
aa jenten min ser Du! Jeg faar i hendes sidste som Du læste – Spørgsmaal at besvare, men nei Tak [?], men jeg har lovet hende ikke at skrive mere til hende og da hjelper ingen Fristelser – men Saaret svier og er aaben, som smerter mere end sommetier. Jeg har nogle Bestillinger at male og sidder som en Skomager paa sin Krak. Men saa har jeg læst lille Dorrit af [overstreget: Dieckens] Dickens den er som alle hans– man faar fuld gammel god tro paa det gode og Skjønne hos os og vore Medmennesker - -
Frøken Holten skrev jeg til og bad om Stevnemøde ved Børsen. Dagen før Afreisen, men fik Svar at hun ikke kunde. Men hun bad mig skrive til Sorø Guld. Værdi 550 Franc
| Den franske Stat kjøbte Billedet for 2000 Franc. Medaljen er af [?]|
●3●
og det gjorde jeg, jeg sa saa vakkert som muligt det Du havde sagt mig – og skrev lidt Mer – men hun har ikke svaret, jeg er bange hun ikke har faaet det. Hun er nu en brav og frisk Én som jeg sætter stor pris paa det ved Du og da er det jo bare Morro - - Men Du Stakkel! – ja – jeg kjender det vi Ulykkes – [?Svidsker! ?] – Tænker Du at jag før [?] er fordi inte vil [?] i dag! – hele Verden staar jo ret som det er paa Hodet – alt gaar rundt – og saa er det ikke noget underligt om det gaar Sludder for os – smaa Kræk, som vi er – Jeg saa paa en deilig Stjernehimmel forleden – den tog mig saa – Jeg syntes dog det var smaat med mine store Følelser – imod alt dette ufattelige -!
●4●
Maa [?] hvor varmt her er - ! Werenskjold og jeg kan nesten intet bestille – men holder Grin ved Bordet – de ka dem nok – udmærket – Bøf! Alamode [overstreget: ?]
Adrs: Mallet Cafe – Restaurant a Marlotte. Seine et Marne
Din Christian
Fakta
PDFLæsevejledning
Brevet er transskriberet fortløbende.
Foto 1 viser side 4 og 1.
Foto 2 viser side 2 og 3.
Foto 3 viser side 5 og 6.
Foto 4 viser side 7 og 8.
26b er tegninger.
Mappe 22 nr. 26a og 26b