Menu

Skovgaard

1895-10-20

Recipient

Joakim Skovgaard

Document content

Awaiting summary

Transcription

Mappe 19
Brev nr 22 20. okt 1895 Athen ΟδοςΚυνοσαργονs 36,

Ja kære Broder! Jeg sendte i går aftes et brev til Faster med melding om begivenheden, så Du ved jo nok besked, inden Du får dette brev. Vi havde jo taget fejl, for drengen kom jo en måned, för vi ventede, men det sparede måske Ingeborg for megen ængstelse. Nu var det hele forbi, inden vi ret fik tænkt os om. Kl. lidt over 7 hentede jeg Liisberg uden at tro, at det var det, der forestod, jeg var snarere lidt bange for, at der var noget galt på færde, og kl, 9 ¼ meldte drengen sig med en kraftig röst. Gud være lovet for så godt det gik og fremdeles lader til at gå. Ja nu venter vi nok ikke med dåben, til Du kommer, godt er det at vi har Elise her, for de to danskere hernede vil jeg ikke bede stå faddere.
Jeg kan ikke overkomme at skrive
-2-
så nöje om hvordan slagets gang var, Skulde I önske nærmere derom, så gå til Svigermoder, som jeg skriver udförligere til, men det er Jer måske nok at alt går udmærket, drengen skriger næsten ikke, han er godt bygget og 8 pund.
21nde. Tak for Dine to brevkort, det var jo storartet at mine fotografier er opdagede, de gode folk kunde gærne afleveret dem för. Du skal dog ikke sådan forlange dem udleveret, men når Du træffer Slott M så sig, at jeg har ikke kundet begribe hvor de var, og om han vil være så god ved lejllighed at bringe Dig dem.
Hvorfor skriver du altid ”i sommers” i stedet for i sommer? Kokketösen som Du spörger om, er ikke noget billede, men en bemalet brændt lerfigur af en der hedder sådan noget som Massoni. Den hörer til en gruppe som står i krypten af domkirken i Modena som ligger på vejen til Parma, hvor man jo særlig skal se Corregio, men
-3-
der har Du vel været. I Modena behöver Du blot at være et par timer, for jeg husker da ikke at der er andet af betydning en den gruppe, og så selve domkirken, som er udmærket (romansk). Der er nok i flere kirker lerfigurer af en elev af Massoni, som hedder Begarelli, men de står langt under dennes. Vi så ifjor en anden malet gruppe af M. i Ferrara, den var også interesant, men dog ikke så god som jeg husker den förste. Der var også der en interesant domkirke, men en del ödelagt, det indre fuldstændigt. Ellers er der jo nok andre steder som jeg vil anbefale Dig. Jeg har ikke indtryk af at Du ret har forstået at skatte de gamle Sienesere, det gjorde jeg heller ikke tilbörligt på förste rejse, men nu var Matheo da Siena en af dem jeg havde aller mest ud af, jeg tænker navnlig på det billede i kirken, ja jeg kan nu ikke komme på navnet, måske var det st. Domeniko, men jeg tvivler derpå, der var så meget med den hellige Catherina i den. Det er et magelöst billede, så yndefuldt og fint i sin holdning og vidunderligt i anvendelsen af farverne, det er höjst lærerigt og ælskeligt. Sammesteds er et af hans broder som også er godt, men der er jo meget i Siena, ja billederne i rådhuset er Du med på ved jeg. Du skulde tage til St. Gimeniano et par dage, foruden at det er en
-4-
særlig morsom by, er der meget af kunst. Barna ser Du vist knap andre stedere, ja jeg ved det ikke, og han er ypperlig, meget karakterfulde figurer og meget dramatiske handling, Cath. har fotografier efter ham. Dernæst er der fortrinlige ting af Benosso Gozzoli og to billeder af Girlandejo, som har de meget store fordele fremfor hans andre ting, at de har holdt sig så at sige fuldstændigt i farven, og er lavt nede og godt belyste (vist bedst om formiddagen, men måske netop om eftermiddagen). Har Du været i Orvieto? Ja det har Du vist. Du skulde tage til Mantua, blot et par timer, og se de to billeder af Mantegna i samme stue i pallaset, for de er dog langt det bedste han har malt, Zeuthen har fotografi af det ene.
Ja det er blevet sent, og jeg skal skrive til andre, så snart jeg kan overkomme det skriver jeg til Cathrine hils hende og Faster meget og Agnete og börnene og Nicolai og hvem ellers Du træffer.
Hvad en rejse her koster, derom næste lang, landet er meget billigt.
Mange hilsener fra I. og E. og drengen, fra den sidste særligt til Signe og söskende.

Din broder Niels Skovgaard
22nde morgen
Alt vel

Facts

PDF
Letter
Athen

Mappe 19 nr. 22