1863-04-29

Mappe 5

Brev nr. 63

Batavia d. 29de April 1863

Kjære G! Jeg begyndte paa et Brev til Dig men kunde ikke faa Pennen i gang. Jeg prøvede derfor om Lykken vilde begunstige mig i Tegning, og sender Dig Resultatet. Du faar intet andet denne Gang. Jeg haaber Du kan see hvad det skal forestille. Dersom Du ikke kan saa lad i det Mindste saaledes. Det er saa inderligt flovt for Kunstneren naar han maa skrive under sin Tegning, ”Dette skal være et Træ”. Det gaar mig med min Tegning som med Engelsk i Begyndelsen. Jeg maatte altid [overstreget: huske] beregne om jeg havde Ord nok til at fuldende min

●2●

Sætning, inden jeg begyndte paa den, og om jeg i det Hele taget var istand til at udtrykke, hvad jeg vilde. Saaledes maa jeg inden jeg tegner Noget, beregne om jeg er i Stand til at gjøre mig forstaaelig. Der er saa mange Ting jeg ikke ved hvorledes jeg skal udtrykke. Jeg gaaer og famler mig frem og kommer ingen Vegne. Som Du kan see af medfølgende Prøve paa min Uduelighed, er det mig især vanskeligt at udtrykke Afstanden. De fjerneste Bjerge og de nærmeste Træer alt kommer [overstreget: til] paa en uhyggelig Maade |til| at ligge i samme Plan. Var det ikke fordi den sunde Fornuft forbød store Bjerge at sidde ovenpaa Huse og Træer vilde man aldeles ingen Mening kunde

●3●

finde i mine Tegninger. Naar jeg saa tænker paa hvor let Skovgaard med et Par Streger udtrykke alt hvad det skal være, faaer jeg den største Lyst til at opgive al Tegning. Men naar saa Tiden en Dag falder mig Lang tager jeg dog fat igjen. Du har selv opfordret mig til at tegne. Du maa derfor finde Dig i at faa en Tegning i stedet for et Brev. I det Hele maa Du ikke vente lange Breve, thi nu faaer Du saa ofte.

Det er snurrigt naar man kommer fra de engelske Colonier, hvor man kan gjøre og lade hvad man vil, her til de Hollandske, og træffer allehande gammeldags Indretninger. Man skal ikke alene have Pas for at komme ind i Lander, men

●4●

ogsaa for at reise i selve Landet. Ja det er vel ikke stort meer end 20 Aar siden vi havde det samme hjemme. Jeg troer at alle gamle Moder fra Europa finde Veien herud. Herrene gaa klædte som de gik hjemme for 15 Aar siden, og alle Husene ere møblerede i Kaiserstilen.

Jeg antager vi vil tilbringe en Maaned eller 2 med at reise i det Indre af Landet. Man reiser meget beqvemt, i sin egen Vogn med Postheste. Veiene ere fortrinlige og Hotellerne nogenledes. Hestene ere udmærkede i det mindste kjøre man i en rasende Fart. Min bedste Hilsen til Drengene og Skovgaard fra Din hengivne Broder T. Schouw