Menu

Skovgaard

1894-12-08

Afsender

Niels Skovgaard

Modtager

Joakim Skovgaard

Dokumentindhold

Niels Skovgaard vejleder Joakim Skovgaard om hvordan han kommer til Grækenland.

Transskription

Mappe 19
Brev nr 9

Roma 8 dec 94.
Kære Joakim!
Tak for Dine To brevkort. Det er jo gruelig galt, at jeg ikke har skrevet angående relieffet. Jeg har været så trykket af de breve jeg skulde skrive i anledning af bryllupsbreve, og som jeg ikke har kunnet skrive for rejsetræthed, så den sag var gået ud af skallen på mig. Jeg tænker for resten ikke det var sket, hvis jeg havde kunnet give nogen besked, der var noget ved. Jeg har ikke andre relieffer end de som står på [?avneloftet], og jeg husker ikke, at der er andre som ikke må sælges, end det ene, som der tages form over, men det er let at kende, fordi det er ganske gult. Hvis der er nogen, så stå det skrevet på dem. Et umalet relief koster egentlig 25 kr.men der er flere som har fået et for 20. det er jeg også fornöjet med. Jeg kommer for resten i Tanker om, at det eksemplar, Faster har, vist er malet, så det kunde jo Christiansen male et andet efter, men han må
-2-
helst gjöre det under Dit tilsyn. Jeg tror nok, at han sidst fik 10 kr. pr eksemplar at male.
Du må endelig hilse Nanny hvis Du ser hende, hils også Mally og frk. Moltke hvis lejlighed gives.
Det lader jo virkelig til, at det er alvor med at Du vil til Grækenland, det er skönt. Selvfölgelig bliver det Din sag, om Du vil Tage rejsefæller med Dig, jeg Tænker kun det vil blive morsomt for os andre. Ganske vist er Bölles [?skælden] på alt lidt trættende i længden, men vi behöver jo da heller ikke at være sammen altid dernede.
Dampskibs billet fra Brindisi vil Patras koster på 2den plads (som er god nok) 40 lire i guld, og jernbane derfra til Athen koster vist sådan noget som 21 drakmer, som vist kan betales i sedler. I dampskibs biletten er maden medregnet. Dampskib, 2 kl. og kost fra Napoli til Piræus koster 125 lire i guld tror jeg tem-
-3-
-melig sikkert, men den vej er jo en omvej, så må Du vist hellere tage fra Venedig eller Triest og vist til Patras. Hvordan det stiller sig med rutten Marseille Piræus ved jeg ikke.
I [?], som jeg har, står intet om skibe fra Venedig, og fra Triest er det Östrigske skibe, som er dyre? og kun går til Corfu?
Fra Brindisi går hver mandag nat d.v.s. natten mellem söndag og mandag kl. 12½ skib til Piras. Det hörer til det italienske selskab Florio e Rubattino’s skibe, som er gode. Du bör vist bruge den rutte, da jernbanerutten langs Adriaterhavet efter gamle Holtens sigende er meget billig, og linien Patras Athen også er det. Der går vist ikke skibe igennem den Korintiske kanal.
Jo, det er måske bedst, at Du venter til Påske. Det er megarinernes dans i Påsken, som er mest berömt, men de sagde i megara, at så kommer der et par tusinde mennesker fra Athen dertil og sådan en masse europæisk klædte tilskuere kan jo nok taget meget af luften fra det.
-4-
Jeg købte i München nogle nye temperafarver tillavede efter Friedlein og skal pröve dem i Grækenland.
Du skulde slet ikke svaret på de anonyme brev synes jeg, det har vel været en eller anden bladneger, som vilde sætte sangen i et blad.
Jeg tænker at vi den 12te eller 13de rejser til Napoli og kommer den 19de til Athen. Den 16de fra Napoli. Vi har haft skidt vejr og Rom har jeg tidt været arrig på, men her er rare gamle mosaiker og så også et og andet af andre ting som er godt. I dag har vejret været bedre, og bliver det fremdeles godt, kan jeg måske endda opnå at komme til at holde af Rom.
Mange hilsener til alle særlig til Agnete. Ingeborg og Elise hilser meget.
Din Broder
Vil Du ikke nok sende medfölgende brev til faster Lene og Holger Stampe, for at det ikke skal blive for dyrt for mig. Cathrine har af mine frimærker.