Skovgaard
1877-06-05
Afsender
Joakim Skovgaard
Modtager
Susette Cathrine Holten
Dokumentindhold
Joakim Skovgaard driller Susette Holten i anledning af, at hun har bedt ham tegne et broderi-mønster til hende. Han arbejder på værket "Foraarsfaareklipning på Lolland i Graavejr."
Transskription
Mappe 43 nr 1 5.juni 1877
Damsmosegaard 5 Juni 1877
Åå [?Pueri] Kjære Cathrine!
Jeg er i en aldeles opløst tilstand, sikken en varme, men det er sandt det er nok best jeg samler mig sammen for at skende på Dig, det kan Du have rigtig godt af, ja samle mig så meget sammen, at jeg klart og tydeligt kan vise Dig at Du virkeligt har gjort noget galt, det kan jeg ikke, dertil er jeg alt for varm, men med lidt god vilje, kan Du nok begribe, at det er nemt, men ikke pænt altid at fløjte for at jeg skal dans og det til uden nytte, jeg vil gerne tegne mønster til Dig, men så skal Du også bruge dem, jeg vil virkelig have noget for min ulejlighed, når jeg tegner Dig en Vibefedt, og den var slet ikke dårlig, så skal Du ikke sye et andet mønster, som Du måske synes er pænere, det ærgre kun tegneren, ham Du netop skulde gøre Dig gode venner med, for at han altid villig kunde tegne for Dig, det er så rart bare at kunne
-2-
sige tegn, så får man straks en tegning og DU mærker ikke noget til, om det har kostet tegneren anstrengelser eller taget ham tid når han ingen tid har haft. Se først efter om der ikke er noget passende mønster og vis der så ingen er kan Du pænt bede om et, år Du så får det, så sy det selv om der kommer et dumpende som Du synes er kønnere, og sy det både for at glæde tegneren og for at sy noget som ikke findes på alle, i dette tilfælde nøglepunge, og Du vil da altid træffe en venlig slet ikke gnaven broder, som gerne anstrenger sig for at glæde Dig. Desuden var Vibefedten lige så køn som snørklerne med fugle på. Jeg ved ikke om Faster har nogen skyld i dette men i hvert tilfælde er det rart at skende på Dig. Nu tegner Du vel blomster så det står efter, som Du engang i tiden kan bruge til mønstre når Du stilisere dem. I dag har jeg for første gang været i vandet og for anden gang spist tykmælk, begge dele var rare men skønt vandet næsten ikke var andet end
-3-
[?sandorme], var det dog ubetinget det bedste, ååe jeg trængte sådan til det, 23 grader i skyggen sikken en masse af forskelligt jeg har drukket i dag, tykmælk om Du vil, kødsuppe af kop, mælk, vand, øl, Ååe og lige meget hjalp det. Å nu kan jeg næsten ånde, der kom tre dråber regn, gid der kom tre dages mild regn især om natten dog, at det ikke skulde forstyrre vores malen. Nu har jeg fået malt noget efter mine fåreklipningskoner, og hvis vi får en dags gråvejr på en dag de kan stå, tænker jeg at jeg kan blive færdig, så jeg kun mangler den maleriske rykter og et par fårestudier. Du får have et par ord endnu om nogle passager. Jeg læste det jeg havde skrevet, højt for Niels, for at han skulde sige at jeg havde ret, han gjorde kun en indsigelse, og det var, at når der kom dumpende et pænere mønster så måtte Du nok sy det, det vil jeg nu kun give Dig lov til når vores tegning er dårlig, jeg skal sige Dig, den tegning der kommer dumpende kan Du træffe på alle vegne og så bliver
-4-
Du ked af det håber jeg, Niels gav mig rigtig nok eksempler på at damer ikke blev ked af at sy det samme, men sådan en dårlig smag har Du da ikke, nææe det er også rigtig, Du skal blive ked af det, ja jeg kunde vist sige meget mere om dette men nu er jeg blevet ked af det. Nu kan jeg, jeg har ikke kræfter til, at pine mere ud af mig, for at her er smukt i Parken det ved Du, og nærmere at gå i detalier, nej Cathrine, Du må ikke forlange umuligheder. Jeg skal hilse fra N. Onkel og Tante, vil Du hilse hvem Du kan tænke og velvillig undskylde den dårlige skrift, det må næsten ganske tilskrives de 23 grader. Din broder Joakim