1880-11-30

Mappe 42 nr 1 A
Rosenvænget Danmark den sidste November 1880

Kjære lille Kim!
”Allons cochon” ----desværre glemte jeg jo at udslynge dette Udråb efter jer, da I rulle af Sted hin Aften i det gruelige Vejr, det var virkelig forfærdeligt, vi havde nær aldrig kommet hjem, og havde meget ondt af jer, men det gik jo dog forholdsvis godt. Om jeg kan begribe at Du nu smækker Dig i Paris, vil jeg lade mig male grøn og det lader jo til at gå brillant for jer. Ja det er sandt jeg glemmer jo helt at takke tusind gange for dit Brev det kom sådan ganske uventet bag på mig for lidt siden, jeg syntes vi lige havde fået dit første til Faster , det er nu på Vejen til Sverrig efter at have gjort Omgangen i Kjøbenhavn.
Jeg vil nok sige, mit er det morsomste, det andet handlede jo mest om Mad, men det kan jo også være rart at vide Besked
-2-
om jeres Levemåde , men mit er vodsomt indholdsrigt med Billeder og alt muligt, især holder jeg meget af Dig i Kølln.
Nå det må jeg sige Du har ikke været otte Dage i Paris og begynder allerede at holde Stævnemøder, når Du næste Gang skal hen på Palace de Clichy vil Du så bringe en Hilsen fra mig. Var Huen blevet meget flad? Jeg er ikke ganske på det rene med, hvem Armor er, men tænker Niels er det. Ja undskyld jeg opdager, at jeg udelukkende taler om dine egne Affaire, hvilket jo ikke må være så interessant for Dig men Du må ikke tro, fordi Du er udenlands og oplever en gruelig Mængde at vi Stakler gjør ligeså; nej, jeg forsikrer Dig, at der er virkelig ikke passeret det allermindste efter at Du forlod os, jo lad os se, i dag kom der en Mand og spurgte efter Kabell han fik hans Adresse, for resten sagde han ikke sit Navn, så jeg ved ikke, hvad det var for en Fyr.
Den første Dec.
Så videre kom jeg da ikke i går, men
-3-
nu skulle jeg da se at få det af Sted, det er dog for galt, at Du skulde vente længere på at høre noget fra os. Niels har været hos Hvidt, det lader ikke til, at han vidste, hvor det var, men Niels gav mig en Opskrift, nemlig det de havde fået ud af at studere Penslerne. På Skrift meget nøje, det var meget utydeligt, men med meget Møje har de fået følgende kendt at ” Dagneau Colcombe ( forstår da der står Colcomb)
Paris O de L` Ecole 18

Hvad samme O betyder begriber vi ikke, men Niels var temmelig vis på , at de var et O , havde det været et R kunde man tænke, det skulde betyde rue de l`Ecole men måske Du som indfødt Franskmand kjender en Tydning af det, ellers må Du se at hitte ud af det efter bedste Evne. I går Aftes var vi os Elise Stampe til en af de sædvanlige forestillinger, Sigurd Constantin Hansen holdt Foredrag.
Jeg tror nok, Niels for Øjeblikket er blevet lidt teatergal, eller måske det var af længsel efter Dig, men forleden var han til ?Kisteni, lever for Øjeblikket kun for at komme
-4-
til Figaos bryllup og har inviteret mig til Drot og Marsk.
Frk. Bruun beder mig sige, at hun finder det højest upassende, at Du allerede i Selskab med ”Amor” går til Stævnemøder, og gyser for, hvad vi i fremtiden vil få at høre; men føler sig noget trøstet ved, at Kabell dog ikke endnu er nået til et sådant Fordærvelsens Standpunkt, da han jo nemlig holdt sig tilbage, eller Du måske ikke vilde have ham med. Vi var meget rørte over, at I først prøvede ” le petit poele” med rent Vand. Skiftes I nu at have Uge i at lave chokolade om Morgenen, hvem er den dygtigste?
Vil Du hilse Kabell fra Frk. Bruun og sige, at hun håber, han snart vil blive så vel ” disponeret” , at han skriver til hende.
Emmy finder, at Du rigtignok ikke har flatteret Dig selv på Tegningerne uden for Johannes M. Farina , hun synes, at Du rigtignok er meget kjønnere i Virkeligheden, derimod synes hun, at Kabells Hat er flatteret i en højere Grad, hun beklager også, at man ikke kan se hans Ben, så man kan få Lejlighed til at beundre Galocherne.
Alle forbavses over Dit skjønne Udråb ”Dummelum Drakman” og spørger, om det er et moderne fransk Udtryk for her til lands kender man det da ikke. Og nu vel, se Dig godt om og oplev en forskrækkelig Mængde morsomme Ting til at skrive om til os det er så gruelig morsomt at høre fra Dig.
Nu skal Niels vel have det næste. Frk. Bruun, Emmy, Axel, Niels, Faster etc. etc. etc. beder hilse både Dig og Kabell.
Også fra mig Din Søster Cathrine. Farvel.