Skovgaard
1868-05-30
Afsender
Joakim Skovgaard
Modtager
Georgia Skovgaard, P.C. Skovgaard
Dokumentindhold
Joakim Skovgaard skriver hjem og informere om at de er nået godt frem til onkel Titus Schouw.
Transskription
30 Maj 1868.
jeg og Niels kom lykkeligt over til onkel Titus. Han stod selv og tog imod os, ved dampskibet, og da vi kom til hans gård og koffeten [Oversteget: t] blev lukket op, fortalte vi ham, at vi ikke kunde spise vor mad op, og ikke havde brugt en eneste skilling, af de to dalere fader gav mig. Han tog også imod kloreformen, og ●2● vi har allerede, dræbt nogle dur med den. Han har to små råttehunde, som når de [Overstreget:r] sommetider gør af os får prygl; forresten har kun den ældste fået det. Den ældste heder Dasys, (jeg ved ikke rigtig hvorledes det staves) og den yngste heder Mat. Han har også seks nydelige kalve som Niels tegnede●3● nu da jeg skrev brevet. Han har desuden to nogle høns, svin får, og kør. Der er så mange viber, og jeg har gjort en temlig god fangst af insegter. Idag lørdagen, skal jeg til midag, hos grev Knut. Jeg vil forresten, gerne bede om, når fader rejser her over, om han vil tage mine insegt knabenåle med sig, ●4● de [Overstreget:g]ligger, i en trææske, som jeg ar fået, af Elisabet, og desuden har jeg tabt, et blyant og vil gerne bede om et når fader kommer. Ongel Titus gemmer de to rigsdaler; vi har gået i vandet. Jeg skal hilse fra onke Niels og mig selv mange gange. Vi leve alle godt
Din Joakim-