Skovgaard
1867-08-25
Afsender
Georgia Skovgaard
Modtager
P.C. Skovgaard
Dokumentindhold
Georgia Skovgaard fortæller at N.F.S. Grundtvig har været syg. Han har det bedre. Meta Boisen flytter ud efter at have boet hos Georgia Skovgaard i en længere periode. Havens blomster trives, men urterne og frugterne giver et sparsomt udbytte.
Transskription
Mappe 4 nr. 26
Den 25de August 1867
Min kjære Mand!
Denne Uge har bødet for den forriges Fattigdom, saa nu skal jeg ikke klage længere. Mærkede du ikke, at jeg fortalte omtrent alt hvad der var at fortælle?
Eet og Andet var der jo endnu, men egentlig veed jeg ikke hvad, siden er der kommet Lidt mere til, som Du nu kan faae i dette.
Om Grundtvig hører man meget lidt, det |gaaer fremad| er godt han er rolig, hedder det, men endnu erkjender han ikke, at han har været syg; det er egentlig alt hvad man faaer at vide; han er meget ordknap, og Pastor Fenger, som jeg jevnligt seer derud sagde, at han syntes han var legemlig svagere.
Freunds hører man ogsaa kun lidt om; det sidste er, at V. kan taale Badene, det har været smaat med O. men er nu bedre
Din G.
-2-
Høyens er endnu paa Nysø, Hanne V. tager til Stokkerup, hun har været herude en hel Dag.
Paa Thirsdag flytter Meta, det er jo for mig personligt ganske behageligt, da Huset nu er lidt forstyrret, men jeg er dog meget glad ved, at jeg har kunnet beholde hende saa længe, og det har jo været meget rart at hun i Ro med hende.
Haven ser godt ud, hvad Blomsterne angaar, men Nytten er iaar meget ringe, Urterne trives ikke, og Frugter er der saa godt som ingen af, en lille Smule Æbler, en ene snes store Abrikoser, to smaa Ferskner, en lille Haandfuld Kirsebær (udmærkede) de Du har kaldt Syltebær er lyse Spanske, saa mange Stikkelsbær, at Drengene omtrent hver anden Dag kan pille lidt, og Ribs til Rødgrød, og til sidst 2 pund Solbær.
Jeg har ladet lægge Grus udenfor Hoveddøren rundt om Plainen og
-3-
lidt længer for 4 rdl. det har gjort en udmærket virkning.
Rendestenen er [?] til at fortvivle over, den ere saa nedkjørt at det er som et Morads. Jeg har betalt en Regning paa Rendesteen m.v. til No. 13, 37 rdl omtrent. Saa har jeg betalt Skatten, nye Madrasser til Børnene. Koks fra Gasværket 40 Rdl, det blev i alt 37 [?] og saa endnu een og Anden Regning, saa nu bliver jeg nødt til at bede Lehmann om Penge, jeg havde troet det skulde holde ud, til Du kom, men Koks syntes jeg det var fornuftigt at at kjøbe, da det dog er en Del billigere end fra Hørkræmmeren.
Marstrand er nok, eller har været i Sverige med Puggårds. Nu tror jeg jeg er færdig med Beretningen om, hvad der er passeret.
Børnene er flinke, de begyndte Deres Skolegang med stor glæde. Hr Gregersen har været her, jeg skal hilse Dig fra ham, han vilde gerne
-4-
have talt med Dig om Farverne i Skolestuerne, men Du kan maaskee skrive hvad Du synes, han mente det maatte ikke være for mørke Farver, Vinduerne er blevet lidt mindre end de skulde, saa der er ikke saa lyst, som ønskeligt havde været. Han haaber de kan flytte hen noget før Flyttedag, de trænger haardt dertil, for de er nu 25 Drenge.
Der var stor Glæde over Brevene, Du faaer vist ogsaa nok Svar, men Tiden er jo lidt knap nu, idag er Drengene vandret ud i Zoologisk Have med Metas to og Sysettes to og saa kom den lille Kristian, Din Cousines Dreng, og saa kom han med; De har været her til Middag og Susette er her, men jeg syntes det var godt at blive lidt fri for Flokken og saa spenderede jeg 1 rdl paa dem.
Hør, kan Du ikke gjøre en lille pæn Tegning til Din Søsters Fødselsdag og sende i et Brev? Jeg kan slet ikke finde paa Noget til hende; aa, hvad! Jeg tør da vel haabe at have Dig herhjemme den 27de i næste Maaned?
|Din G.|
Fakta
PDFSide 2-3 er ikke indscannet.
Adolph Victor Freund
Olympia Freund
N.L. Høyen
Susette Maribo
Wilhelm Marstrand
Hanne Westengaard
Mappe 4 nr. 26