Skovgaard
1884-02-17
Afsender
Niels Skovgaard
Modtager
Joakim Skovgaard
Dokumentindhold
Omhandler Titus Schouw, som er ved at miste sin gård, og ønsker at låne penge af brødrene Skovgaard. Joakim har sendt nogle billeder hjem til Danmark. Niels Skovgaard skriver om Janus la Cours billeder.
Transskription
Mappe 18 nr. 32 – 32b
Rosenvænget 27. Februar 84
Kjære Joakim!
Da Du ikke havde fået Onkel Christians og mit brev, som handlede om lånet til Onkel Titus, dengang Du skrev det brev til Onkel Christian, som Du har sendt til mig, så tror jeg nok at jeg venter med at give ham det, indtil jeg hører fra Dig igen. |Jeg taler dog mugligvis med Faster derom.| Det brev som jeg fik fra Onkel T. er desværre skrevet en uge senere end det han har skrevet til Dig, ellers kunde Onkel Chs. brev måske have nået Dig, inden Du skrev. Ja kjære Joakim det er sørgeligt, men vi må håbe på det bedste, selvom Onkel, hvilket jeg slet ikke er sikker på, kommer fra gården, så må han vel kunde finde en beskæftigelse der kan skaffe ham underholdt, selvom det bliver ringe nok, og skulde det være, så kan vi vel også give noget til. Det synes jeg er meget bedre, en nu at give låne ham alt hvad vi ejer,
-2-
for det kunde jo være, at han alligevel senere måtte gå fra gården, og måske så alle vores penge vare tabte, så stod vi der, og var slet ikke istand til at hjælpe det mindste. Jeg går nemlig ud fra, at det er umuligt for os eller Onkel C. eller nogen anden her at bedømme om den sikkerhed der bydes os, virkelig er nogen sikkerhed, og selv om Onkel T siger det, så kan han tage fejl. Nej vove alt hvad vi ejer, det bør vi ikke gjøre. Jeg kan så godt forstå alt hvad Du skriver til Onkel C. og førend jeg havde talt med ham, havde jeg også temmelig bestemt at låne Onkel T. pengene, men nu er jeg vis på at det er rent galt at gjøre det. Vilde vi gjøre det, måtte vi altså først betale Onkel C., hvad der tilkommer ham, og så se at låne penge på vores hus andet steds, og hvis de så blev krævet ind, så kunde vi blive nødt til at sælge huset. Der er ingen tvivl om at det var godt at ligne de første
-3-
kristne, men det er rigtignok et spørgsmål om, når Herren siger ”giv alt dit gods til de fattige”, det vilde være rigtigt af os at give alt til Onkel T., men det vil jeg lade stå hen. Der er derimod en ting, som jeg lægger stor vægt på, nemlig at når vi har fået evner til at blive til noget som malere, og det tror vi jo dog bægge vi har, så er det et kald vi har fået, og så tror jeg, at når Gud har givet os den lille formue vi har, så er for at vi des bedre kan røgte dette kald, vi kan nemlig bedre røgte det, når vi står lidt uafhængigt, end når vi må male løs, for at kunde leve, derom er Du vist ligesåvel overbevist som jeg. Nå! jeg håber at det er overflødigt, på en måde er alt hvad Du skrev om Onkel T overflødigt., men jeg er meget glad ved, at jeg har skrevet alt dette; det var vel med Dig, som det var med mig, at jeg slet ikke vidste hvor meget jeg ejede, og derfor var tilbøjelig til at gjøre skridtet. Det kan vist ikke blive nogen fallit for Onkel, men at d’Aqueria tager Østrøø igen, med gæld og det hele, og så tænker jeg at Onkel, selvom han står tomhændet, ingen gæld har.
-4-
Dine billeder er kommet, de er hos forgylder Mogensen, jeg så dem så flygtigt igår, og havde ventet dem herhjem idag, men de kommer vel imorgen, jeg blev højst forbavset, ved ikke at finde nogen af Z., men de er vel altså gået i en anden kasse. Intet hørt fra konsulen i Napoli, men for lidt siden fået et brev fra postvæsenet, om at Lundby rullen ligger i Napoli, og at jeg skal sige besked, om hvad der skal gjøres med den, jeg tænker jeg lader dem sende den til konsulen i Roma, eller snarere til Viggo Pedersen, og så skriver til ham om at gemme den til Dig, det er vist bedre end at lade den sende til Athen, da Du skriver at det er usikkert. Som sagerne nu står tænker jeg foreløbig slet ikke på nogen bøsse, men vil Du ikke købe noget til mig på rejsen, så kan jeg brilliant bruge Dine gaver her hjemme, sådan har jeg bestilt et herligt fotografi efter et hoved af Rembrandt, det er til 12 kr. jeg så det hos Fröhlich. Jeg tror nok jeg har hilsner fra Fröhlichs til Z. Foltmar giver vist ikke 400 kr. for pløjemarken, han vil nok have studier, men han vil vist have dem billigt. Hils Z
-5-
Mappe 18 nr. 32b
Så er jo nu lofterne igen meget sorte, og de vilde jo gærne have dem hvide, de vil dog nødigt af med dekorationerne i dagligstuen, der må i det hele taget gjøres noget i stand til foråret, og så kunde man jo prøve på om de endnu en gang kan gnides af med brød, men dersom de ikke kan blive skikkelige, så bliver vi vist nød til at lade dem stryge hvide, vist snarest spisestugen, skønt det rigtignok er det loft, som jeg helst så bevaret, men det skal det stryges over, så tegner jeg det først med nøjagtige mål. Hvad tror Du om malerstuerne, når Du kommer hjem, skal vi hver tage sin, jeg kommer vist nok til at male en del efter model, eller skal vi nøjes med den store, der er jo to vinduer, så vi kan det måske, det lille vindu er vist ikke så galt at stille model op ved, i så tilfælde vil Kabell vist gærne leje det andet, han har snakket der om. For nogen tid siden sendte jeg et brev fra Rejnharts til Athen, jeg håber Du har fået det, Cathrine afsendte et brev den 27ende Januar, ellers har Du fået de andre og vi har fået Dine. Carl Jensen
-6-
rejste for nogen tid siden til Helsingør, for at se at skabe sig en eksistens som tegnelærer, men det lader ikke til at han kan få nogen synderlig elever,
da der er en anden, han vil nu prøve i Helsingborg, det gjør mig gruelig ondt for ham. Nej Du! jeg er fuldkommen vis på at jeg helst må vente lidt endnu med at rejse til syden, og hvor sjov det end kunde være, så venter jeg, og jeg tror heller ikke Kabell vil rejse, jeg talte kun to ord med ham igår, han har fået dit brev. Men jeg synes skam at Du skulde rejse med mig om 1½ år eller så, væsenligst til Grækenland, det kunde Du vist meget udbytte af, gjør det, vi kan såmænd godt bægge være ude. Jeg har vist skrevet til Dig at den ramme der kom om Dit juleudstillingsbillede klædte det grueligt, den var først guld og så blev den sølvgrå, mon den ikke kunde passe til et af de billeder der nu kommer fra dig? for dette kunde hårt trænge til en anden, og så skulde det være en aldeles flad blak forgyldt, jeg har nemlig prøvet det i min ramme som jeg fik igår, og der er inderst en flad blank bred guld liste, og jeg tror ikke at
-7-
der kan findes noget bedre til det vanskelige billede. Det er Zartmands ide med blankt guld inderst og det er sikkert brilliant til mange billeder, dit andet billede fra Zivita har ikke fået nogen ramme endnu, jeg tror jeg giver det en med blankt guld inderst, for det klæder det fortryllende, den dybe farve i guldet giver det en klarhed og et solskin, som vist vilde fryde dig om du så det. Hvis jeg ikke må give høstfolkene en ny ramme, så lader jeg den gamle bronsere, for noget må der gjøres, jeg har taget det ud af rammen, da jeg ellers ikke kan holde det ud. Cathrine maler meget pænt, men det er skam ikke sådan at sige noget derom. la Cour maler mange billeder, hvoraf synes bedst om et med et solglimt, men det har jeg vist før skrevet om, sådan nogen, jeg tror ikke han nogensinde har malt noget så godt.
Så maler han sin sølede vej med birketræerne, Tyllinge, og et nyt med nys udsprungne birketræer, og et andet fra Helgenæs med stille vand og lummerhede.
Jeg selv gjør det, at jeg vasker og skraber min luft ud, til det bare lærred, og lidt til,
-8-
det vil sige spartelfarven med. Jeg ved ikke noget om tegningen til Kunstforeningen, men kan vel få at vide. På mandag går jeg vel til auktionen, for at vores ting ikke skal gå for slet ingen ting. Jeg ved ikke af at de nye kunstnere er så udmærkede her hjemme, nogen af dem synes jeg da er nogle oddere, men det er de naturligvis ikke alle. Du tager da vel endelig til Olympia. Jeg skal nok sende Skredsvig min radering, men jeg har opsat det, for at kunde sende ham mere end den ene snottede første, akurat det samme har været tilfældet med dig, men det er måske best at gemme dem til Du kommer hjem. En tegning tvivler jeg om at Skredsvig får fra mig. Ja Cathrine har vist givet dig en glødende beskrivelse af karnevalet, som da endelig blev til noget, efter mange besværligheder. Til Cathrines fødselsdag var truppen, Faster, frøknerne Beck, Hildgerd, frøknerne Frølich og Holten hos tante Sysette, meget sjov, Harald en sang, vi unge i Casino. Har Du ikke fået den pakke som jeg sendte til Napoli, det var Lundbyrullen. Endelig kommer her det mål på Købkes Pompeianske billede, som jeg glemte at putte i forrige brev. Nå lev vel og ærg dig ikke over at jeg ikke komme, men rejs en anden gang med mig. Hils Z meget. Madam Hansen hilser og la C. også samt andre. Din broder.







