1880-11-23

Kasse 16

Brev 16.3

Køln Søndag morgen

Kjære Cathrine

Rejsen gik godt til Korsør, Kabell syntes nok at det tog på at blæse, men ombord gik vi, skibet var dejligt, Kabell var glad på dækket langs Langeland, så gik jeg ned at sove, Kabell blev oppe og kastede op. I Kil gik den for Kabell på dansk tysk fransk mellem hinanden, flere danske i coupéen til Hamborg, som er en morsom by, snurrige kvindedragter, heste med store blanke runde messingprydelser, god frokost, og så afsted til Køln, i coupé med en Italiener, vi converserede ham på fransk, det gik meget godt, han var rar, turen var drøj, vi fik kun lidt bulion et par stationer fra Køln, her er meget rart på hotellet, som ligger lige ved domkirken, som hvad det ydre angår alligevel har skuffet mig, der er også stilladser om tårnene, nu skal vi ud at se den indvendig. Lev vel hils alle, Kabell hilser efter en rolig nat,

Joakim