Menu

Skovgaard

1889-11-19

Afsender

Joakim Skovgaard

Dokumentindhold

Joakim Skovgaard hjælper Susette Skovgaard med forsikring af hendes ejendele mens hun er bortrejst. Han arbejder på en altertavle til Mandø "Kristus fører røveren ind i paradis".

Transskription

Mappe 43 nr 29

Rosenvænget 19 Nov 1889

Kjære Cathrine! Tusend tak for den storartede Consert Du gav os i fødselsdagsgaver. Desværre, ja jeg kan jo ligesågodt buse lige ud med det, var jeg ikke med men måtte sende Bodil Marie i mit sted, eftersom jeg havde på den tid en voldsom hovedpine med opkastning, men hun og de andre morede Dem udmærket. Det var Griegs ” Olav Tryggesøn” som var hovednummeret, blandt de andre ting var fex. den unge Gade, der selv spillede violin til sin egen composition for det instrument og orkester. Nu har Agnete og jeg for resten i sinde at hævne os, når der engang går en opera efter vort hjærte. Tak for brevet og målene, og tak fordi Du sveder sådan
-2-
for os, og fordi Du har pakket Eva og Noah ind for mig gid Du og Elise nu må tjæne guld og grønne skove i den nye kunsthandel. Min juridiske consulent har skrevet til Wallmann for mig, men endnu har jeg ikke hørt at han har fået svar. Jeg har betalt assurance for Dine meubler, og fået pengene igen hos onkel, og så har jeg meldt, at det nu ikke længere er i Øster alle og Rosenvænget, men i Rosenvænget og på Strandpromenaden 13 at meublerne står. Det er noget, Du må passe at melde, når Dine meubler forandrer sted, for ellers får Du vist ingen assurancegodtgørelse om de brændte.
-3-
Fru Viggo Pedersen er fremdeles dårlig, lægerne er i tvivl om, hvad det er. Vore drenge er nu storartede, og i dag har de spist så ganske uhyre meget, at de gjør et styr, så det er en fornøjelse. J.T. går lidt alene nu, og når han bare har Peter i kraven med den ene hånd, så render de med bravour over malerstuegulvet fra ende til anden. Af historier om dem kender Du måske ikke denne: J.T. græder, Peter løber hen til ham, stikker fingeren ind i munden på ham og siger ”føle” – ”føle”- ”kommer en der tand”. For øjeblikket maler jeg på en altertavle til Mandø (Ud for Ribe) Sigurd const. Hansen bragte mig bestillingen og motivet er ” Christus
-4-
som fører røveren ind i paradiset.” Ja endnu er jeg da ikke kommet længere end til at tegne, og endda ikke videre langt med det. Det er et dejligt motiv, når jeg bare kunde få det rigtig strålende. For en time siden skrev jeg Din adresse udenpå et brev som Frøken Withusen sendte til os, da hun ikke vidste hvor Du boede, mon Du har fået det. Nu bor Frølichs i Frederiksgade. Agnete siger, at jeg skal sige Dig, at den concert de hørte, blev udført af concertforeningen, men Grieg dirigerede selv sin ”Olav”. For resten ved jeg ikke mere i øjeblikket.
Lev rigtig vel og hils Fru Konow fra os, nu synger hendes gamle ost på det sidste vers, Agnete hilser mange gange, Din broder
Joakim

Fakta

PDF
Brev

Afventer transskription.

Rosenvænget
  • Rosenvænget

Mappe 43 nr. 29