Menu

Skovgaard

1874-05-30

Afsender

Joakim Skovgaard

Modtager

P.C. Skovgaard

Dokumentindhold

Joakim Skovgaard skriver hjem og fortæller, hvilke ture han har været på i pinsedagene.Han har skitseret stederne i brevet, hvor han blandt andet har været i Hald og Dollerup bakker. Han fortæller også, at han har en aftale med arkitekt Laub. Laub vil gerne lære at tegne lyng. Brevet indeholder "kort" og landskabsskitser.

Transskription

Viborg 30 Mai 1874
|Udsigt fra mit Vindu|
Kjære Fader!
Hvorda har du det, Fr. M. Beck var her i Domkirken igår, hun hilste mig fra eder og sagde at du måtte være forsigtig, men gik dog ud i haven. I Pintsedagene var jeg naturligvis på farten, tilmed da vi hele tiden, med undtagelse af de sidste par dage, har haft det yndigste vejr. Første Pintse dag var jeg i Hald, der er meget smugt, med store bakker, og lidt mere sønden, i Bækkelund begynder lyngen, derfra tog jeg en lille tegning, som jeg fuldførte neste dag, da jeg gik på den anden side Hald sø omkring samme, og hjem ad Hald vejen.
Den er omtret sådan, jeg begunte også en tegning den anden dag (Til vandfarve) den er sådan
●2●
|1 Pintsedag Viborg|| Bækkelund|| Hald Ruin|| Viborg| |2 Pintsedag| Viborg|| Non Mølle|| Hald Sø|| 2 tegning|| Dollerup|| 1 tegning|| Bøgeskoven|| Viborg|| Bispeg|| Stift Pg||Asmild|

I Hald plantage så jeg to Uhrhøns, og på lyng bakkerne så jeg rovfuglene flyve under mig; her er mange storke. Den 27de var jeg Hos Svanes, traf Fruen, og takkede hende så mange gange, jeg skal hilse, og takke så mange gange for dit kønne brev.
Fredag den 29de var jeg i Bispegaarden, jeg har nemlig gjort bekjentskab med en arkitekt Loud, en søn af Biskoppen, han tegner hos Stork, og har bedt mig gå ud med ham at lære ham at tegne lyng, (hahaha) vi havde allerede bestemt Søndag, men nu kan jeg jo ikke. Med Arbejdet, går det for øjeblikket sløjt, Stork er forkjølet, vi har ikke noget rigtigt at bestille, for han vi endelig rette på tegningerne, og
●3●
nu kan han jo ikke, ponktserne må stikkes om, for hullerne har lukket sig, og alt er ynk, nu kommer Lund hvist forresten med det første, og så håber vi at tage fat. Mine arbejdsbukser, kan jeg vist snart ikke være bekent, at have på, uden i kirken, men vi |har| et, skønt noget støvet, så dog rent lukaf, hvor jeg vist nok kan hænge mine bedere bukser. Det er sandt, hvorledes kommer Niels op om morgenen. Ellers er her ikke vidre at fortele om, her er sandede veje, dårlig brolægning god mad, omskiftende vejr o.s.v. Jeg længes efter vandet, tyttebær og blåbær, og det er sandt, efter den lille bog med mine notiser fra udstillingen, Niels kender den vist nok, det er den hvori han selv er tegnet tro jeg, den likker sikkert i min skuffe i spisestuen, og jeg savner den.
Nu vil jeg rigtig ønske at du snart ma blive rask, hils de ande fra din egen Kim
Tak Frøken Rønne for brevet.

Fakta

PDF
Brev

Gengivet i: H. Ditzel: En Kunstner i svøb, Skovgaard Museets Forlag,1971, s. 32-34

Viborg
  • Dollerup Bakker
  • Viborg Domkirke
  • Hald
  • Hald Sø
  • Hald Ruin
  • Asmild, 8800 Viborg, Danmark
  • Bækkelund

Mappe 9 nr. 33