Menu

Skovgaard

1881-04-05

Afsender

Niels Skovgaard

Modtager

Joakim Skovgaard

Transskription

Mappe 18 nr. 4

Rosenvænget 5 April 1881

Kjære Joakim!

Nu skal jeg iaften gå til Hirschsprung, så får vi se hvad han siger, han har fået Dit billede, som det efter Dit brev, lader til Du tror endnu er i Rosenvænget. Igår kom der brev fra Sverrig, Tante har fået en søn, den 30de Marts, hun og den lille var ret flinke; jeg skulde hilse Dig.

Husk endelig at lade la Cour vide så snart Du kan, når Salonen åbnes. Her på udstillingen har Krøjer et ganske brillant billede, det er italienske markarbejdere, de kulegraver en mark, det er aften med solskin og lange skygger; men de figurer

|Haslund har et andet billede der er meget kønt|

-2-

|i hans granskov, men det er måske lidt mat, og køerne kunde der jo nok være toget noget kraftigere på. Det ser måske lidt blegene ud deroppe med det |

er rigtignok udmærkede, Du kan tro de arbejder og de sveder, de tager så kraftigt på ? spaderne, og hvert lille motiv i stillinger og bevægelser er så fortræffeligt, det er også volsom sikkert både malt og set, og tillige så kønt set, ja det er rigtignok overordetlig dejlgt, og ditto smukt. Derimod har Hans Nikolaj Hansen noget grueligt møg, det er for det første så råt og ækelt i fortællingen, som muligt, og for det andet så dårligt, både i tegning og farve, som man næsten ikke skulde tro det muligt. Edvard Petersen har nogle kønne ting. Johansens billede har jeg vist omtalt fra juleudstillingen, det er yndigt.

-3-

D.6de. Hirschsprung sagde ”Nå de har nok skændt ordentlig på ham,” og det var jo egentlig ikke så behageligt, for jeg havde jo ikke sagt min mening om billedet så frit ud til ham, som til Dig, Nå han var forresten meget fornøjet med det, han har nok sine bemærkninger, han sagde også noget om at Du måske kunde gjøre noget ved luften, men lad ham nu bare beholde det til Du kommer hjem, så kan det jo være meget rigtigt at Du ser på det, og overvejer om Du vil have det som det er eller ej, han skriver forresten selv til Dig hvis han ikke allerede har gjort det.

-4-

Kunstforeningen har købt Dit billede på udstillingen; det gjo|r|de den vel i!

Her har været grusom vrøvl med kloakken i vinter, den har været stoppet længe, nu har vi fået den i stand, jeg har ladet lave to brønde, så at jeg tænker den herefter skal kunde renses, uden at måtte graves op; det var ikke så dyrt. Jeg skrev ikke noget om fru Nielsens billede, da det ikke faldt mig ind andet, end at Du nok kunde tænke det var i sin rigtighed, og det var det også. Fritz hilser meget, og siger ”vogt Dig, vogt Dig for de falske franskmænd. Jeg har talt til Onkel om rejsen. Det er kedeligt,at vi vel sagtens ikke træffes her, inden Sverrig. Hils Christian og Lodvi, hans billede står godt på udstillingen.x

Ja Dit billede står skam også godt, - la Cour synes det står bedst af konkurenterne, det ved jeg nu ikke, det er så forskelligt fra de andre, så det er vanskeligt at sammenligne. Haslunds er kønt; der er en nydelig stemning i hans granskov, men det er måske lidt mat, og køerne kunde der jo nok være taget noget kraftigere på. Dit ser måske lidt blegere ud deroppe, end det gjorde her hjemme. Mit billede er meget tarveligt, phm.

|x ja Dit står skam også godt -, la Cour synes det står bedst af konkurenterne, det ved jeg nu ikke, det er så forskelligt fra de andre, så det er vanskeligt at sammenligne. Haslunds er kønt; der er en nydelig stemning |

Fakta

PDF
Brev
Rosenvænget

Mappe 18 nr. 4.