1886-05-16

Mappe 43 brev 7
Munchen 16.Mai.1886

Kjære Cathrine!
Denne gang er det din tur ikke at blive vred fordi brevet er til alle mulige andre. Men når jeg beder Dig pænt om det giver Du nok kortet til Alexander og Carl til Tante Susette, og beder hende besørge det, overrække det, eller sende det i et af sine breve. Og de andre er Du nok så god at forsyne med konvolutter adresser, alt efter om de har det nødigt, frimærkerne lægger Niels nok ud for mig og skriver på min regning. Tak for Eders brev. Jeg tør vædde på, at berliner portieren er lige venlig når vi koder igen. JA vel har vi det herligt når lige undtagen at vi måtte blive 1 ½ dag længere i Dresden, end vi havde tænkt, efterdi Agnete fik mavepine, og den måtte vi først have stop på. Men de steder hvortil I kan sende poste restance brev er vedblivende de samme og tiden også. Nu er Agnete atter så vidt, så
-2-
hun kan række tunge, og i overmorgen går det jo mod Schweiz, der tænker jeg hun samler friske kræfter og blomster. På galerierne er blomsterne gamle og kræfter finder man ikke der, men ellers er vi farlig glade for dem, jeg tror gladest for Berliner og Munchener samlingerne, så dejlige ting der ellers er i Dresden. Hils Alexander meget. Se at få Tante Sussette rask, og skaf mig snart stipendiet, men send ikke underretning derom så sent til posterestance stedt, så vi er rejst derfra. Mor Dig udmærket i Norge og drik Dig fed i sætermælk.
Hils Tante Gine meget, når jeg skal være ærlig har jeg aldrig troet, hun vilde snyde os, om det kan kaldes så, nu glæder vi til hendes et eller andet. Farvel Søster og bed Niels at hilse meget hos Grevinde Moltke, andre hilsener til Tante [?], Karen Marie, Onkels kan Du bringe Niels må mange gange i Sverig
-3-
og takke, jeg må se snart at få skrevet til Dem.

Kære Kathrine! Det er rigtignok lidt sent at sige det men alligevel Tak for sidst! Det er morsomt du skal til Norge, mor Dig brillant men glem ikke, før Du rejser, at sige mig, hvem det er, jeg skal takke for Pyntningen af Kirken. Det glæder os at se Din velkendte Tunge engang igjen. Hils mange Gange Tante Sysette, Niels og Karen Marie.
Din Agnete Skovgaard.

Din Broder Joakim.

Hvad kalder man Gustavo Dalgas i tiltale Signor? Professore? Dottore?