Skovgaard
1866-10-02
Afsender
P.C. Skovgaard
Modtager
Georgia Skovgaard
Dokumentindhold
P.C. Skovgaard har besøgt apoteker Niels Nørgaard Aggersborg og hans familie i Haderslev.
Transskription
Haderslev 2. Oct 1866
Min kjære Kone! Du kan tro jeg har brugt mig og været i Selen og havde det ikke været Graaveir i Formiddags saa havde du endnu maattet vente paa Brev fra mig, men det har givet mig en høit fornøden Hviledag som er særdeles rar, hvis vi faar godt Veir i morgen, som jeg haaber, og endnu i nogen Tid, saa vil jeg vist faa godt Udbytte. – Ja at fortælle Dig noget vil jeg ikke begynde paa, andet end sige hvad Du ved iforveien at Aggersborgs er saa gode og venlige imod mig, lige til den lille Marie som giver mig Trykkys,
•2•
som det kunne være Tullebassen, jeg vil overlade til Onkel at beskrive vor Reise foreløbig, og fortælle Dig hvorledes jeg har maattet færdes, og endskjønt dette har været en Hviledag, er jeg dog nu i aften dygtig træt. Vil Du ikke gjøre Onkel den Tjeneste, saa snart Du har faaet dette, som efter hans Regning vil blive paa Torsdag Morgen, at lade Dem i Classens Have vide at han først vil indtræffe med Torsdags Aftentog, og bede Dem at sende Nogen efter ham. Hvad mig selv angaar ved
•3•
i dette Øjeblik aldeles intet uden at jeg sikkerlig skal til Flensborg igjen, der er Hovedcomiteen og der skal vist Afgørelsen ske.
Lev vel min kjære G og hils Børnene fra
Din mand. Jeg haaber da at der er Brev til mig i aften med naar Posten kommer.