1847-02-23

Mappe 15 nr. 2

S.T. Hr. Landskabsmaler Skovgaard

Fr. Kjøbenhavn

Vester = Ulfslev d. 23. Februar1847

Kjære Skovgaard!

Jeg var begyndt at længes meget efter Brev og blive ilde til mode, da Deres Svar endelig ankom og frembragte megen Glæde hos mig og min Kone. Paa Landet har Breve langt flere Betydning end i Byen; den største del af sin Omgang fører man jo skriftlig, naar man er paa Landet.

Det har fornøet mig, at De synes godt om Eckersberg; nu er jeg sikker paa, at ville faae megen Glæde af det. Dersom det ikke gjorde Dem altformegen Ulejlighed, vilde jeg bede Dem om saa snart som muligt at sende det herover der bor jo en Snedk med Pakkeposten; der boer jo en Snedker i Deres Gaard, hos hvem De let vil kunne faae en Kasse gjort. Jeg sender Dem dels til [?] dels til Snedkeren en Anvisning på 60 Rdl.

Jeg haaber heller ikke, at De tager mig det ilde op, at jeg sender Dem 2 Anvisninger hver paa 100

[ ? Rdl.]

-2-

for hvad De har været saa god at levere mig. Det er mig aldeles ligegyldigt om De hæver dem strax eller senere. Derimod har jeg lovet, at det muligt kunde [ ? ]

Dem, da Deres store Malerie i saa lang Tid har beskæftiget Dem. Under alle Omstændigheder kan det jo ikke være nogen Ulykke, at Jeg sender Dem Anvisningen thi [ ? ] jo have og [ ? ] over at have dem, efter eget Forgodtbefindelse.

Vi have besluttet herovre, at vi nu have Foraar, det vil fryse igaar, Anders begyndte at tale om at pløie; én Fugl lod sig høre, frem Bønderne [?kaldes]: saae Byg, saae Byg! ” Idag er det vel atter Frostveir; men Viggo raabte jublende i Mandags: en Sommerfugl! og en saadan flagrede virkelig paa Vinduerne i Dagligstuen. Den stakkels Sommerfugl!

Vi høre fra alle megen Glæde over Høyens Forelæsninger og beklager kun ret meget, at vi ikke kunne

-3-

høre dem. Naar han nu [? under skrive] dem, saa kunde man maaske faae dem at læse.

For tiden er vi alle raske herovre, [? Kun ] Kim kan nu atter gaae ud at spadsere med mig; [ ? Kun] Kim og Børnene [?]

Hils alle fælles Bekjendte- Victor og Lympa ikke at forglemme.

Fra Deres hengivne

D.G. Monrad

Det forekommer mig, at jeg kunde skrive et meget længere Brev, men i morgen er det Faste-Onsdag og saae skal jeg prædike

Mappe 15 nr. 2b en lille Lap fra Monrad ang. en Pengeoverførsel 23.01 1847

Hr. Vexeler Hansen junior ( Høibro Plads) anmodes herved om paa mine Vegne at betale Hr. Landskabsmaler Skovgaard 100 skriver hundrede Rdl.

Vester – Ulfslev d. 23. febr.1847

D.G. Monrad