Skovgaard
1868-07-09
Afsender
Titus Schouw
Modtager
Georgia Skovgaard
Dokumentindhold
Titus Schouw beklager sin travlhed - han får hverken tid til at besøge Georgia inde i byen eller til at få Joakim og Niels Skovgaard på ferie.
Transskription
Mappe 5 nr. 26.
Damsmosegaard d. 9 Juli 1868.
Kjære Georgia! Det var da ret kjedeligt at Skovgaard havde en saa triste Tid herovre hos mig. Jeg vilde saa gjerne have gjort om Opholdet herovre saa behageligt som muligt; men min Ungkarlehusholdning ejner sig kun daarligt for Patienter.
Jeg vilde gjerne have havt Drengene herover i Ferien; men det kan desto værre ikke lade sig gjöre da jeg venter
-2-
nogle Besög netop paa den Tid.
Det er kjedeligt nok, da Drengene kunde have Gavn deraf og jeg Fornöielse; men jeg kan ikke godt faa det indrettet saa det kunde lade sig gjöre.
Vil Du hilse dem og sige at jeg haaber til næste Aar at see dem hos mig en lang Tid.
Vil Du være saa god ved Leilighed at sende mig 3 Pund af den The jeg fik sidst, bedste Congo fra Kjöbmagergade; jeg haaber Du har det bedre nu; det var
-3-
min Hensigt at tage en lille [? Svip] ind til Byen for at see til Dig; men jeg faaer ikke Tid.
Hilsen til Alle fra Din hengivne
Broder T. Sch