1887-05-03

Mappe 43 brev 19 3die Mai 1887
Kære Søster!
I lørdags den sidste april kom Agnete og Kim hjem og de lader til at have det godt, det var jo en svir, gid Du også var her. I går kom her et brev til Dig som jeg åbnede, da jeg mod lyset kunne se at det var angående Din Kasse. I dag her jeg klareret samme på Toldboden, men du store [?fette] kineser! Hvor det flød med sager over hele Toldboden, da kassen blev pakket ud, assistenterne troede det var gaver til et museum, og jeg gruede for, hvordan jeg på en skikkelig måde skulle få det i kassen igen og så hjem. Kassen fik da også top på, men ikke desto mindre er alt hjemme i god behold. Der er kun en revne i et af de sære glas og et skår i et andet, men skåret må vist have været der i forvejen, da stumpen ikke fandtes. Men jeg måtte betale 25 kr. 12 øre i told. Din broder Niels

Kjære Cathrine!
Ja nu er vi her og vi er kisteglade, men alle har da også lavet det så mageløst til os her, og Du og Niels ikke mindst, sikken lampe Du har hittet. Se nu i Berlin den gamle samling malerier i den store bygning vis a vis kongeslottet, og olympiaafstøbningerne i en bygning til siden, de står vist til at se en time længere end det andet. Forhør dig.
K (kongeborg) O (olympiasamling) g (gamle musem) malerier i øverste etage. N (nye museum) skal Du ikke bryde dig om.
Agnete hilser mange mange gange
din broder Joakim.