Skovgaard
1897-09-06
Afsender
Elisabeth Giersing
Modtager
Wilhelmine Skovgaard
Transskription
Mappe 21
Brev nr. 31
Viborg, 6. September 1897
Min egen lille kære Sam!
Hvor mon Du dog nu er at finde? ”I de dybe Dale, blandt de Nattergale”? Ell. ude paa den gamle Ø? – Jeg tror nu det sidste. – Du maa dog fejre din Fødselsdag der og lade Dig lykønske af Din Cathrines lille Dreng. Inderlig ønsker jeg Dig til Lykke! Gud give Dig et godt Aar, med Sundhed og glad Sind, jeg kan ikke lade være med at ønske, at jeg maa se Dig i det kommende Aar – og finde Dig som min gamle Sam. Jeg spørger mig selv, hvorledes dine Øjne have det,
-2-
gid Opholdet i den dejlige, sunde Egn maa have styrket Dit Syn og Dine Kræfter. Hildegerd agter at besøge Dig naar hun nu snart kommer hjem til København og har saa lovet at fortælle mig lidt om Dig. Ja, hun sidder her ved Siden af mig, det har været en dejlig Tid – lidt bleg og mat ser hun endnu ud – det bliver gruelig svært at sige farvel til den Hilde nu snart. Det blev nok desværre en streng Tur for liden Cathrine! Gid hun dog maa være kommet godt til Kræfterne igen og gid den lille “Herre” maa trives godt – vil Du hilse meget naar Du ser hende.
-3-
Vi tre – Manden min – Paula og jeg – tilbragte altsaa Ferien ved ”Klitmøller”. Vejret var godt – og vi fandt alt meget rart derude – ikke saa godt som ved ”Blokhus”, men saa var det jo ogsaa billigere. Jeg haaber, vi skulle føle Virkningerne deraf længe. De andre Drenge kom raske og brune Hjem fra deres Ophold hos min Mands 2 Brødre – fra vor lille Ove have vi haft gode Breve fra Capstaden – nu er han paa Vej til en By i Amerika ved den mexikanske Havbugt, hvor han indtræffer om ca. 6 Uger; han døjede en Del
-4-
paa sin sidste Tur neden om Cap Horn ved Vintertide – det var en kold én, kan Du tro. Om en 5-6 Uger skal vi jo nu flytte ind i det nye lille Hus – det bliver ikke stort men hyggeligt – det bliver underligt at faa det helt for sig selv – jeg har jo en Del at ordne og indrette i den Anledning, og glæder mig meget dertil – foreløbig faa vi desværre ikke Gæsteværelse, først naar Ejnar om et Aar kommer bort som Student. Frode hilser og lykønsker, ligesaa Ejnar og lille Paula, som begge huske Dig. Gid Du maa leve rigtig vel, min
-1-
|kæreste lille Sam! Tag mange kærlige Hilsner og et Kys fra
Din gamle Lis
Hjertelig til Lykke i det nye Hjem|