1896-12-05

den 5 th December 96
Deres [?nuværende] Svar paa min Henvendelse til Dem om Mandø Billedet kommer mig lidt overraskende. Da jeg imidlertid med Dem mener, at dette Billede, og den Ast Maleriet ankomst, har besvares her i offentlig Samling, skal jeg indvillige i at betale Dem 2500 k, dog uden yderligere Udgift for mig med hensyn til Rammen.
Deres Hengivne
Heinrich Hirschsprung
Her Maler Joakim Skovgaard
●2● Hr. Gro H.H. Deres ærede Brev af 5 Debr. modtaget. Det glæder mig at De sætter pris på Billedet og ønsker det i Deres Samling, men Jeg er ked [Overstreget: er] af [Overstreget: slag], at de, efter at jeg har stillet mig så imødekommende som jeg har, forlanger, at jeg skal betale Rammen.
[Overstreget: Jeg vil imidlertid også imødekomme Dem på dette punkt, Såfremt jeg har uindskrænket frihed til at udstille Billedet til sommer.
Idet jeg går ud fra, at De intet har imod at jeg til sommer udstiller Billedet her i KBH. hvor jeg ønsker. – Skulde der fordringsløse forgyldte Ramme [Overstreget: jeg har ..] Bindesbøll har komponeret til Billedet ikke behage Dem|falde i Deres Smag|, betinger jeg mig dog, at den ikke ombyttes med en anden jeg ikke synes om. Ærb.]
●3●
ganske vist drejer det sig ikkeom noget stort Beløb, men det betyder dog sikkert mindre for Dem end for mig. Jeg beklager derfor ikke at kunne imødekomme Dem i spørgsmålet om Rammen. Jeg har for en tid siden bestilt prøve på [overstreget: enkelt forgyldt komponeret….] ret fordringsløs men beregnet til helt forgyldes, da jeg er overbevist om at guld Klæder Billedet bedst. Jeg forbeholder mig i tilfælde af De køber Billedet at udstille det i sommer, hvor jeg vil. Ærb.