Menu

Skovgaard

1898-06-28

Modtager

Agnete Skovgaard

Dokumentindhold

Susette og Nicolai Holten er hjemme i Rosenvænget og passer nogle Joakim og Agnete Skovgaards børn.

Transskription

Mappe 42 brev 37
Rosenvænget 28 end Juni

Kjære Agnete!
Nu maa I dog høre lidt om Eders Unger og os. Ungerne arter sig i enhver Henseende godt.
De kører paa cycle som rene Centaurer, men holder sig artigt inden Rosenvængets Grændser.
Jeg vil dog sige, at I trygt kan give Eders Tilladelse til at de én Gang imellem kjører en Tur med os:
Nic. For og jeg bag.
Det er forbløffende saa hurtigt Børn lærer at kjøre, Nic.
-2-
siger at Peder kjører tyve Gange bedre end han.
I maa undskylde at Kassen kom uden Theen, Nic. Er nemlig i Arhus, og fik lige givet Jeres Visioner, før han rejste, men glemte at sige, at de ikke maatte sende Kassen før de havde faaet noget ind fra mig. Nu skal det nok komme en Dag med samt forskelige Sager. Gamacher glemt paa Skabet og to Plaider glemt i Vognen, og en lille Hue. Her er dejligt at være herude, vi nyder ret Haven, som nu begynder at myldre med
-3-
Roser. Dengse er lykkelig. Drengene har været til Gymnastikfest.
Jeg har betalt Vask fem Kr. Saa skal jeg hente Strømper fra Forfødning, men saa kan jeg ikke huske om der var mere
Kapt. Ulricks Broder er nu død.
Soffie Mariboe er blevet opereret for Knuder i Brystet hørte jeg i Gaar, men jeg ved ikke, hvordan det gaar.
Men det aller værste hørte jeg af Thora og Signe i Gaar, Karen Frederiksens Dreng ligger for Døden, der er vist intet Haab, han har faaet et Stød i Underlivet, han havde en daarlig Haand, som var bundet op, saa han kunde ikke tage for sig, da han faldt mod en Bænk. Hvad det er ved jeg ikke, men han er opereret og skulle opereres igjen i Dag. Det er forfærdeligt sørgeligt; og Karen er nok selv meget svag. Faster har det godt, om ca. 8 Dage rejser hun til Frederiksborg først, siger Niels og saa til Viggo Pedersens.
Hils Kim og alle Ungerne
Kjærlige hilsener fra os alle.
Din heng.
Svigerinde

Fakta

PDF
Brev

Faster Vilhelmine Skovgaard dør i 1901 og Aage Holten er født i 1897. Datering skønnes derfor at være derimellem.

Rosenvænget
  • Frederiksborg, Hillerød, Danmark
  • Samsøgade 21, 8000 Aarhus, Danmark

Mappe 42 nr. 37