Skovgaard
1868-07-31
Afsender
H.C. Aggersborg
Modtager
P.C. Skovgaard
Dokumentindhold
Brevet handler om at Mine fortsætter som husbestyrerinde hos H. C. Aggersborg, som lige har haft besøg af Frøken Rønne. Hun har meddelt, at hun fortsætte som husbestyrerinde hos P.C. Skovgaard. H.C. Aggersborg udtrykker sin glæde ved P.C. Skovgaards brev, hvor han fornemmer at familien har det godt efter omstændighederne ved Georgias død. Omtalte digt findes i Mappe 8 nr. 4
Transskription
Kjøbenhavn 31te Juli 1868
Min kjære Søstersøn!
Jeg kan ikke sige Dig, kjære Peter, hvor glad jeg blev ved at modtage Dit kjære Brev, og hvor glad baade Mine og Lise og Anna blev da jeg bragte det i Clasenshave og forelæste det for dem, thi vi erfarede ikke allene deraf at Du efter Omstændighederne har det godt og at alle Børnene var raske og more sig kosteligt; men det beviser ogsaa at Du føler Trang til at vende Dine Tanker ud ad og meddele Dig til Slægt og Venner.
Uagtet Du skriver at Du intet har at skrive om, giver dog Dit brev et anskueligt Billede af, hvorledes baade Du og Børnene har det, hvilket vi netop ønskede at vide, og vi ser Dig siddende at male Marker Drengene tegner Køer og fange Insekter og Cathrine hører paa Historier eller leger med Repholz Børn og hendes Brødre.
Jeg kan ikke godt tænke mig at Veiret, som er saa smukt kan være ugunstigt for Dig at male i, men maaske skal Du bruge Skyer, og Dem er der ingen af.
●2●
Samme Morgen Dit Brev kom paa Contoiret havde Frøken Rønne været i Clasenshave og fortalte, hvad hun alt Aftenen forud havde tilskrevet Dig, at hun var løst fra sit løfte til Kjøbmanden i Helsigør og kunde blive som Husbestyrinde for Dig og som Catrine sagde, som hendes Plejemoder. Vi bliver alle glade herover, da Dit Ønske dermed blev opfyldt, og fordi vi kunde beholde Mine, som vel havde brændt sig paa at overtage dette Hverv, som den der var nærmest dertil, men hun anser det for Guds Vilie, at Forholdene har udviklet sig saaledes at hendes Hjælp ikke behøves. For Børnenes Kjærlighed til Deres Faster er hun lige fuldt sikker, og for Dig vil det ogsaa være behageligt at hun er i mit Hus, som jeg og nu alle haabe at Du vil betragte som Dit andet Hjem.
Paa Tirsdag aften vente vi Besøg af Aggersborg fra Lemvig, med hvem vi skulde færdes noget i det nordlige Sjælland, og den 11te vente vi Apotekeren fra Haderslev, hvorefter vi agter alle 6 at gjøre en lille Reise i Sverrig og derfra måske i forening til Haderslev. Skulde Du kunde give nogle gode Anvisninger til en hensigtsmæssig Anvendelse af 8 Dage i Sverrig, vilde det være os meget kjært. Det er godt at vi paa en saadan
●3●
Reise ikke faar nogen lang Søtour her at gjøre, thi skulde vi blive saadan vugget som Du paa Reisen til Nysø, vilde vi nok alle komme til at ofre til Neptun og det vilde ikke mage Damerne.
Lev nu nu vel, kjære Søstersøn, og hils alle Børnene, som tillige med Dig stedse er i kjærlig Erindring af os alle.
Din hengivne Onkel
HC. Aggersborg
P.S.
Jeg vedlægger en Afskrift af Poulines Digt i anledning af Georgias Død, hvilket jeg sendte Ploug for at faae det optaget i Fædrelandet. Han læste det igjennem og sagde ”det er smukt”, men beklagede at han ikke kunde optage det i Bladet, ligefuldt som hans eget Digt, fordi saadanne Digte ikke kunde have almindelig Interesse for Fædrelandets Læsere.
