Skovgaard
1886-09-30
Afsender
H.C. Aggersborg
Modtager
Agnete Skovgaard
Dokumentindhold
H.C. Aggersborg glæder sig over nyheden om, at Agnete nu må komme ud oven på hendes sygdom. Han ser frem til at hun og Joakim Skovgaard vender hjem til Danmark sammen med Susette Skovgaard, som rejser i Ægypten, så hele familien kan genforenes.
Transskription
Mappe 48 brev nr. 62
Kjøbenhavn 30te Sept 1886
Kjære Agnete!
Da jeg for nogle Dage siden besøgte Dine Forældre paa Thorvaldsensvei fortalte Din Moder mig, at Din Læge havde bestemt Dagen idag, 30te Sept. til den første Udgangsdag for Dig. Vi overvære derfor alle i Aanden denne første Udflugt og glæde os over den Deltagelse hele Byen Antino upaatvivlelig tager deri, naar Du, Reconvalecenten, med Doctoren under Armen promenerer gjennem Byen, forhaabentlig i det deiligste og varmeste Veir medens vi her har uafladelig Regn og Taage samt Blæst. Gid denne første Tour maa blive en rigtig god Begyndelse og ved daglig Gjentagelse bevirke en saadan Forøgelse af Kræfterne at Du med Lethed vil kunne paatage Dig Reisebesværlighederne i næste Maaned naar Du og Din Mand vender Eder mod Syd medens Frøken Bech piler mod Hjemmet i Nord. Hvilken Fryd naar vi alle [?]
-2-
om Gud vil, atter samles til Foraaret og i Kredsen kunne optage Cathrine, som da ventes at komme hjem fra Ægypten og Niels, foruden Din kjære Familie, Frøkenerne Bech og Fru Maribo, saa vil al Trængsel og Bekymring være glemt og alt vil være Taksigelse til ”Gud” for al hans Naade. –
I sikkert Haab om fremtidigt kun at modtage gode Efterretninger om Din Fremgang i Helbredelse og Tiltagen af Kræfter beder jeg Dig modtage de kjærligste Hilsener fra Tante Anna, Tante Mine og
Din kjærlige
”Onkel Christian”
