Skovgaard
1881-12-08
Afsender
Niels Skovgaard
Modtager
Joakim Skovgaard
Dokumentindhold
Niels Skovgaard fortæller om en svineslagtning. Han har tegnet en skitse af slagtningen.
Transskription
Mappe 18 nr. 8, 8a og 8b
nr. 8:
Østrøø 8. December 1881
Kjære Joakim
Tak for brevet. Det var en kold rævejagt Du leverede. Tante skal anstrænge sig med Marie, hilser hun, hun har talt med hende, og Marie lader, også til at være villig, men tidlig på |for|året lader det sig vel neppe gjøre, hun er jo kulskær ved Du, og det kunde jo også blive for meget for et spædt barn, (Baladen skal nok gå for sig i April). Marie skal nok bo henad Skygge til.
Bare Du havde været her i dag, så skulde Du have fået Mileu at se; her var svineslagtning,
-2-
å sikke motiver især da de skollede svinene, de hev i benene og i tove og rode ved det og lettede på det med løftestænger og slog kogende vand over det, og der var en sjov med stillinger og morsomheder, og en damp og balade, så tænderne løb i vand på en for at male det, skade her ikke bliver slagtet svin hver dag; på tegningen har jeg prøvet på at lave det, da de trak det svinene op af vandet. Jeg skriver egentlig for at gjøre Dig uleglighed, det er sandt tak for farverne Onkel vil nemlig gærne have de to kufferter med Bestefaders breve, som står i pulterkammeret, her op; vi havde først bestemt at jeg skulde sende dem når jeg kom hjem, men det er jo ikke sikkert at dampskibsfarten bliver ved, så det er bedre Du sender dem (så slipper jeg også). Du må sende dem med Dampskib, med posten vilde det vist
[8b]
-3-
blive en hel kapital. Du skal formodentlig adressere dem på sædvanlig måde og aflevere dem på dampskibskontoret, men der kan Du jo få at vide, hvordan Du skal bære dig ad. Betal det ikke men lad det blive betalt her i Varberg, det er det sikreste. Du kommer til at se godt efter om kufferterne kan holde sammen, at de ikke er for ormstukne, i så fald må Du vist helst lade gjøre to kasser, en vil vist være for uhandlelig, eller måske Du kan nøjes med at slå noget sækkelærred (stærkt) omkring kufferterne.
-3-
Tante ønsker at det må blive noget som hun kan bruge til gulvklude, ikke for tæt. Og tak fordi Du besørger disse tegninger. Jeg har set de tre dyr tre gange, siden jeg sidst skrev, der er rimeligvis kun de tre; det er ikke som jeg skrev en rå med to lam, men en rå, en spidsbuk og enten et rålam eller en smaldrå. Dersom Du kunde putte Fillip den 2den af Spanien, Meksikos og Perus erobringer, af jeg kan huske hvad hvad han hedder, med ned i kufferterne, så vilde det vist være noget der kunde interesere Onkel at læse, han er så skrækkelig i trang for lekture.
Din Broder.

.jpg?locale=da)

.jpg?locale=da)

