Skovgaard
1897-09-06
Afsender
Hildegerd Wittrup
Modtager
Wilhelmine Skovgaard
Dokumentindhold
Hildegerd Wittrup er på besøg i Danmark og håber at træffe Wilhelmine Skovgaard. Hun vil også besøge Susette Holten, som er blevet mor til lille Aage.
Transskription
Mappe 21
Brev nr. 30
Viborg, Mandag den 6te Sept. 1897
Min egen kære Sam!
Det var mig en stor Skuffelse at høre, at Du fremdeles var i Mørkøv, saa at jeg slet ikke kunde faa Dig at se eller tale med Dig, jeg havde glædet mig saameget dertil efter min Hjemkomst til København. Som Du af ovenstaaende ser, er jeg i Viborg hos min søde Lis! Og vi have sammen talt om, at Din Fødselsdag nu er nær. Derfor vil jeg af Hjertet ønske Dig til Lykke! ønske Dig et rigtig godt og lykkeligt Aar med Hygge i det ny Hjem, Du vil danne Dig, og
-2-
med godt Helbred! Jeg bliver her i Jylland til d. 12te September, saa kommer jeg tilbage til København og bor hos Moder. Jeg har i Sinde at se ud til Cali for at se, hvordan det gaar hende og hendes lille Dreng. Gud ske Lov, hun er saa vidt, det var jo en drøj Tur. Saa haaber jeg, enten at træffe Dig, søde Tante Mine, eller at høre lidt om Dig; mit Haab er det, at Du dog kommer til Byen, inden jeg c.d. 20nde Oktober rejser tilbage til Sicilien. Ogsaa fra Johannes har jeg mange Hilsner til Dig, Du ved nok, han har altid holdt meget af Dig, og det har ikke tabt sig under den lange Adskillelse.
-3-
Jeg tænke, han skriver til Dig selv til Dagen. Han har atter været rigtig daarlig, og det er jo ikke sært; det er vel nok Følgerne af hele det strenge |halvandet| Aar, vi har haft med Død og Sygdom, og Ængstelse og Spænding for hans og [?Mores] Vedkommende.
Ja, jeg selv er jo saa temmelig kommen over det nu, men af og til kan man nok spørge, ”mon aldrig Sorger og Bekymringer holder op.” Blot jeg nu maatte faa Dig at se, inden jeg forlader Danmark, jeg synes, vi har saa meget at tale om. Hvordan har Du det selv, kære Sam! Jeg haaber, Landluften har gjort Dig godt. Vil Du hilse Cali og hende Mand
-4-
fra mig og tag selv de kærligste Hilsner og endnu en Gang, til Lykke!
Fra Din hengivne
Hildegerd Wittrup