1884-10-06

Mappe 17
Brev nr 8
Frøken Vilhelmine Skovgaard
Ad. Hr. Vekselmægler Aggersborg
Holmens Canal No. 4.
Copenhague K.
Danimarca

Sora 6 Oktb.
Kjære Faster! Tusind tak for kortet, det er dog dejligt Du ikke er bange for at spendere et brevkort på en usikker adresse, for sådan et par ord gjör dog så godt, selv om ingen af os har lyst til nu på falderebet at male mange sider fulde, vi gemmer det til vi ses. Jeg skal nok fra forskellige steder på hjemrejsen sende Dig brevkort, Og tak for al din kjærlighed Dit lille kort rummer. Det bliver löjerligt at mödes igen, dog jeg ved fra andre, når man först er hjemme, er det som man slet ikke havde været borte. Trods du ikke er bange for mig, regner Du det dog for farligt at rejse hjem. Det er vel koleraen. Den tænker jeg nu ikke mere på, jeg tror Du og vi alle er ligeså udsatte for farer dagen igennem, som jeg for kolera ved at rejse op nord igennem Italien, og forsvinder endda hver dag, alt som det bliver köligere. I disse dage regner det, og vi trænger til lidt solskin endnu. Den 15de vil Fru Pedersen gærne være i Rom for at se Farnesina som den dag er åben, föjer vejret os tænker jeg vi når det. Ja der er jo kun 9 dage til. Vi bruger nok 5 uger om hjemrejsen, hu sikket hyr, når man först har paket alle sne sager ned, og ruller af sted. Lev nu vel og hils alle, det er herligt at I alle har det godt, er E Cruusberg også flink og nu på godt gensyn om Gud vil Din hengivne Joakim Skovgaard.