Menu

Skovgaard

1884-01-26

Modtager

Joakim Skovgaard

Dokumentindhold

Susette Holten fortæller om en festlig nat, som hun har haft med "Truppen". Truppen er en flok ligesindede kunstnere og kreative sjæle, der blandt andre tæller Niels Skovgaard, Sofie Holten og Edma Frølich.

Transskription

Mappe 42 brev 22 A

Rigensgade den 26 ende Jan. 1884

Joakim udi Grækenland havde en Søster Susanne!

Men det har han nok ikke mærket meget til i den sidste Tid saa jeg er bange, han rent ud glemmer hende, saa nu vil jeg skynde mig at give Livstegn fra mig. Tak for dit Brev, det er i Grunden voldsom Sjov at tænke sig Dig trappe omkring mellem de gamle Guder, aa hør, offer lidt til Thalia fra mig, nej det er sandt, hun var kun en Muse, men derfor kan man gjærne spendere lidt paa hende, hun er dog den, der har skabt Truppen, og ”Truppen lever” og kommer paa

-2-

mange Carnevaller endnu for nu har Nielses berømmelige Carneval da endelig været, og saa det broget ud i Forvejen og var det tusind Ting der taarnede sig op at hindre vor Glæde, saa blev hun dejlig, ”Madam”, det kan Du stole paa, aa bare Du dog havde været med, kommer Du dog ikke snart hjem at Du kan lære Truppen at kjende. Du skulde tage en græsk Dragt med hjem og saa synes jeg Du skulde gjøre et Costumebal i Anledning af Din Hjemkomst.

Der var saa nydeligt derude, Jeres Atelier var renset for alt rørligt Gods, Uorden inklusive, og saa var der draperet og arrangeret og stærk Belysning fra Toppen af Skabene, og Gulvet

-3-

var skrubbet med Stearin, saa det var som et Spejl, og man fløj hen over det. Det var for Resten akkurat i Dag for 8 Dage siden, det stod paa. I la Cours Atelier var Bordet dækket fint og nydeligt, vi har jo mange pæne Ting, som vi fik frem at lapse os med, og vi tog os da også den Frihed at afbenytte nogle af Dine Gjenstande, f. ex. havde vi Dit Dækketøj, da Du har det pæneste Sæt med Kjole. Tractementet var Smørrebrød med Hummer, Sildesalat, salt og fersk Kjød , Ost, Dundeemarmelade (der gjorde umaadelig Lykke) Frederiksborg Honninghjærter, i Anledning af hvilke Folk rev adskillige Vittigheder af sig, f.eks. Niels til Harald : ” Skal Du ikke have et Hjærte?” ” Nej Tak, jeg sidder lige og knuser et!” Og en anden forbavsedes over, i hvilken Fart, man

-4-

kunde faa Has paa et Hjærte osv, osv. Osv. – Og saa Appelsinfromage og Vin. Niels holdt en virkelig meget god og meget morsom Tale for dybtsavnede 3 Venner, nemlig Gudmoder (Truppemor, som hun kaldes), der desværre ikke kunde være med, Elisabeth Boisen, der beklageligvis laa i sin Seng paa Grund af et Mavetilfælde (Truppesprog: ondt i det ene Ben) og frem for alt lille Trine (Emma P.) Harald takkede Værten,. Sofie Holten foreslog din Skål, der blev modtaget med Jubel. Vi var 14: la Cour, Nanny, Niels i selvskabt Costume, Djævel, tror jeg, Hildegerd, Ridderdame, aldeles dejlig, Gyritte , spansk Danserinde, aa ja, Edna Frølich, Dallkulla, en ægte Dragt, aldeles nydelig men maatte desværre ikke dandse paa Grund af en Ørebetændelse, Sofie H.lige[?] brillant.Christel dito nydelig, Marianne Nievehuus, romersk Bondepige, ret smuk, men jeg finder nu altid, hun der saa kjedelig ud, jeg i min lækkre Sachiadragt,

Mappe 42 brev 22 B

Naturligvis den mest fortryllende af dem alle sammen. Harald, Zigeujner, Busk sort Fløjels Riddder, Glahn, napolitansk Fisker, Planter, med noget der lignede en Champignon paa Hovedet.
Og saa morede vi os i den Grad, og dandsede aldeles som vanvittige, vi havde en herlig Lirekasse og Jens Hansen drejede den. Ja hvordan vi geberdede os, det er nu slet ikke til at beskrive, vi bare fløj om som vanvittige, en Gang imellem sang vi lidt til Afveksling, paa Trappegangen der ogsa var forskjønnet med Draperier og Japaneserhængelamper. Jo længere Tiden gik, jo lystigere blev vi, vi dansede ikke længer som andre skikkelige Mennesker to og to, nej lutter Solo med vældige Hop og snurrende Toppe imellem hinanden alle sammen paa en Gang, og de mærkeligste Ture og
-5-
Balletter, alt sammen opfundet lige med det samme, til sidst blev det saa vildt, saa jeg var bange, Jens Hansen skulde tro, vi var gale, saa sendte jeg ham hjem, og sagde vi skulde nok dreje selv, og Edna, der jo ikke dansede, drejede saa, og hun saa saa vederheftig og æresfrygtindgydende ud, saa det enstemmigt blev vedtaget, hun skulde være Truppens Oldemoder, og vi, alle hendes Oldebørn, dansede Krigsdans foran hende og udsang i høje Hyl (nærmest) hendes Pris.
Saaledes blev vi ved til 3, saa drak vi Kaffe og sad og sludrede, og Glahn holdt en Tale hvor han forbavsedes over, hvor pæne stille og artige vi havde været, han havde været i mange Børneselskaber, men han havde aldrig oplevet, at man havde været saa stilfærdige før.
Saa trak vi i vore Støvler og Overtøj og
-6-
vandrede saa af kl. 3 ½ i flok og Følge, vi havde nemlig forud bestemt, at vi vilde gaa, for ikke at være afhængige af Vogne. Niels trængte ogsa til en lille Luftning og fulgte saa mig helt hjem, og da vi saa kom til min Dør, saa laa der to pærefulde Banditter og sov paa Dørtrinet. Saa jeg kunde ikke komme ind, heldigvis kom der i det samme en Ungersvend vandrende, der saa meget pæn ud, ham attraperede vi, og saa viste det sig, at han kjendte Fyrene, saa fik han dem op og hjem og jeg kom hjem og i Seng. Det er en herlig Opfindelse at gaa hjem efter Baller, det gjør jeg altid i den senere Tid, saa er man slet ikke forsovet bagefter; jeg stod op Kl. 9, vandrede saa ud i Rosenvænget at hente noget, saa hjem til Frokost, hen i Søndervangsskolen, saa hen at gjøre en Visit i Rømersgade, saa ud til Middag til [?] og jeg var slet ikke ødelagt.
-7-
I Gaar var jeg hos Aggersborgs, de er blevet aldeles truppegale, det er saa gruelig grinagtigt.
Kan Du begribe, at Ploug endnu ikke har ladet et Ord høre fra sig, jeg gad vide, hvad den Historie skal ende med.
Vi har det for Resten godt alle sammen, jeg haaber Faster kommer med til min Fødselsdag, som Du maaske ved er paa Tirsdag, saa kommer hele Carnevalsselskabet sammen igjen det kan blive vældig sjov, vi tænker paa alle at gaa i Theatret sammen om Aftenen, hvis vi faar Billetter, men det er vanskeligt, Elverhøj gaar.

Den 27ende Mange tusind Tak for Fødselsdagsbrevet, det kom lige nu og jeg kunde ikke modstaa at læse det; du har det rigtignok lækkert: og mange tak for den lille Nål, lav den endelig uskyldig, det er det lækreste. Gid Du vilde drikke min Skål i Harpixvin! Niels sendte Brevet til Ploug, det syntes vi var bedst, men vi har intet Svar fået. Jeg længes voldsomt efter Dig. Jeg har mange Hilsener fra Gudmoder og Niels, der skriver en af Dagene. Fra Sofie Holten skal jeg ogsaa hilse meget. Niels er endnu ikke færdig med det store Billede, han smaasysler med forskjelligt, for Resten regnede vi ud forleden, at det slet ikke var det værste for en Maler at været lidt productiv, i det mindste i vort lille Land. Jeg selv har endnu ikke haft fat i noget af videre Interesse. Farvel hav det rigtig godt. Kom til Sebtember senest. Fasters Fødselsdag synes jeg det var saa passende Du kom til.

Lev vel min gamle Dreng
Vil Du hilse Zarthman.
Din lille Søster

Fakta

PDF
Brev
Rigensgade
Grækenland
  • Rosenvænget, København, Danmark
  • Rømersgade, København, Danmark

Mappe 42 nr. 22a-b