Skovgaard
1849-11-28
Afsender
Cathrine Elisabeth Skovgaard
Modtager
P.C. Skovgaard
Dokumentindhold
Cathrine er glad for, at de skal holde jul sammen. Hun er glad for at fru. Lundbye er vel, og beder P.C. hilse hende. Hun fortæller, hvad der pt. foregår i Weibye.
Transskription
Kiære Peter
Venligst Tak for Dit Brev samt for Hilsenen fra Din kiære G. vi ere saa inderlig taknemmelige fordi hun bidrager til at Du dog ogsaa denne Juul kan Glæde os med Din Nærværelse. I har begge maattet deltage i store Selskaber, saa det nær havde bleven formeget. Det glæder mig at den kiære Fru Lundbye er vel og nu som jeg haaber i mere Rolighed end førhen, naar Du taler med hende, beder jeg hende paa det venligste at hilse. Ligeledes beder jeg Dig at hilse hos Fader og mine Søstre og hos Mæglerens. Jeg har nyelig modtaget Chokoladekagerne, hos Jensens er det rett vel endnu, Anton søger i denne Tid Nesberg Skolen nede ved Dronningemøllen, paaser han den vil de i Weibye dybt føle Savnet af ham, thi de faaer ham saa ofte.
Lev vel kiære Peter til vi sees. Indlagt er et lille Brev til vores kiære G. som vi bede Dig hilse saa kiærlig.
De kiærligste Hilsner sendes Dig
ved Din hengivne Moder
C. Skovgaard
Weibye d 28 Novemb
1849
adr. Kongensnytorv no 206, anden Sal
Kiøbenhavn