Skovgaard
1851-04-04
Afsender
C.F. Broe
Modtager
P.C. Skovgaard
Dokumentindhold
Lykkeønskning fra C.F. Broe til P.C. Skovgaard i anledning af hans fødselsdag.
Transskription
S.T. Hr. Landskabsmaler Skovgaard
Kjæreste Peter
Atter er et Aar henrundet, og det destoværre ikke saa glædeligt siden ieg gav mig den Fornøilse ved Pænnen at samtale lidt med Dig, dog ved stor Fornøielse have vi dog havt, næmlig Den at der for Øjeblikket Gud give at ieg med rætte kunde sige for bestandig, er blevet gjort ende paa Blodsudgydelserne. Dog det er ikke det, der nu besjæler mig mest, men Din Fødselsdag. Jeg beder Dig kiære eiegode Peter at modtage min Hjerteligste Lykønskning til Samme, og Hvis det ikke er for dristig, lader ieg tillige paa det Forbindtligste at hilse Din dyrebare elskede Forlovede, og ønsker Dig ret inderlig, at den Almægtige stedse vil velsigne og veilede Dem i alle Deres Foretagender, saa vil Du blive Lykkelig, thi: Da er viist Pligter? for Hinanden.
Nu vil ieg ret inderlig Ønske, at der ikke maa komme Forhindringer i Deres Reise hertil, thi vi glæde os Alle saa over forvendtning til igjensynet, thi uden den store Fornøielse vil vi føle os saa ensomme.
Da Du vist i Dag taler med Din Kjære Familie, beder ieg Dem alle paa det kjærligste at Hilse, tillige om Du vil være saa god, at bede Gine, om hun vil have den Uleilighed at kjøbe ½ ᵾ Bolscher, og lade følge med det
•2•
forhen Omtalte. Endnu vide vi intet Bud til Byen, men vi haabe dog at opspørge Et. Nu kiære gode Petrr ønsker ieg at Dette maa træffe Dig og Dine ved god Helbred, saa vil Du vist tilbringe en fornøielig Dag i hinandens Selskab, det ønsker vi af Hjertet.
Dernæst er du paa det kjærligste Hilset fra Din hengivne Veninde C.F. Broe
Veiby den 4de April 1851