Skovgaard
1900-09-06
Afsender
Anna Eleonora Asmussen f. Cruusberg
Modtager
Wilhelmine Skovgaard
Dokumentindhold
Fødselsdagshilsen.
Transskription
Mappe 21
Brev nr. 43
Dyrløv den 6. September 1900
Kjære Moster.
Modtag min hjerteligste Lykønskning i Andledning af Din Fødselsdag, og de bedste Ønsker om alt Godt for Dig paa den Dag, og for hele Aaret. Og saa takker jeg mange Gange for de 50 kr. som Du forærede Ingeborg i Foraaret, det varede meget længe inden jeg fik Brev fra hende, hvor hun fortalte mig det, derfor fik jeg ikke takket Dig derfor
-2-
den Gang. Det har jo vært en rar Sommer af og til, jeg tænker at Du har nydt de dejlig varme Dage i Skoven som Du vel er nær ved, der er ogsaa deiligt at gaa ganske langsomt stille og ene langt ind i Skoven og for en Tid glemme Travlheden omkring sig. Somren er især fuld af Arbejde i Marken og Haven, |og| iaar har der været megen Frugt at sylte, vi har ogsaa en del Æbler og Pærer, i fjor var der saa at sige ingen af Delene,
-3-
men det er dog noget helt andet naar jeg kan samle ind af alle Slags til Husholdningen, saa gaar det lettere.
Nu lev vel kjære Moster med de kjærligste Ønsker og Hilsener fra alle Børnene og Din hengivne og taknemlige
Eleonora Asmussen
Ogsaa jeg vil gerne føje min Lykønskning til alle de andres og bede Gud velsigne Dem og give Dem en sund og glad Alderdom med Kærlighed og Fred, med alt det gode, der kan tænkes at glæde
-4-
Dem. Her gaar alt ved det gamle, ja jeg har været i Norge til Skolemøde, det var dejligt, især da jeg fik Statsunderstøttelse. Viggo der i Aar har været Soldat i Næstved og er Underkorporal, rejser atter til sit Embede ved Skelskør 15. Oktober. Ejnar tog Halv[?] ifjor med Ug-, hvad der omtrent var det bedste, han bliver – vil Gud – færdig til Sommer. Gerda kom for en Uge siden paa Vordingborg Seminarium, hvor hun blev Nr. 1, men hun er ogsaa dygtig og sød. Om de mindre, blot at de voxe og ere sunde. – Bedstemoder har det godt. Og saa igen Ønsket om en glad Dag og en hjertelig Hilsen fra
Deres takn. Asmussen
Fakta
PDFForuden Elenora Asmussen er en del af brevet skrevet af hendes mand, som kun er signeret Asmussen.
Mappe 21 nr. 43