Menu

Skovgaard

1890-06-26

Modtager

Agnete Skovgaard

Dokumentindhold

Susette Holten skriver til familien som opholder sig hos Titus Schouw i Østrøø i Sverige. Hun fortæller om sit tamme lam, og om hendes skæve døgnrytme.

Transskription

Mappe 42 brev 31
Leikvoll 26 Juni 1890

Kjære Alle sammen! Tak for Jeres Breve! Jeg ved ikke, hvem af Jer, der sidst fik Brev, derfor skriver jeg til Jer under at. Jeg synes det maa være saa rædsomt morsomt for Jer alle sammen paa Østrøy, og for Kim at vise Agnete rundt. Hvordan lever I, har I selv noget at sørge for eller er I helt i Kost?
Jeg kunde have den største Lyst til at fare ned at se til Jer, men det er jo saa væmmeligt langt.
Det er jo voldsomt morsomt hvis Du
-2-
kommer herop Kim, men det er kjedeligt at det jo naturligvis ikke bliver til noget med Dig Niels, det er en Skam, det havde jeg saa gjerne villet.
Lille Bæ har endnu ikke faaet Tænder i Overmunden men det forhindrer dog ikke, at den hugger mig Huller paa Fingrene i sin Iver, naar den drikker af sin Flaske.
Vi har stadig maadeligt Vejr, men i Dag var Regnbelysningen pragtfuld, og jeg fik malet paa det med de taagede Bjerge, som hang paa Niels´Dør, hele Tiden hørte jeg Niels sige. ” ødelæg nu ikke ” men det gjorde jeg vel alligevel.
-3-
Et Rygte har sagt at Frk. Hammer skulde komme herop, det vilde jeg uhyre gjærne have, men det er vel blot et Rygte. Jeg har for Resten skrevet til hende i den Anledning.
Niels, tror Du ikke vi kan faa Lov at bo i [?Clausen)? Det ville dog være det aller hyggeligste, og saa nær Rosenvænget.
Niels fik Du noget keramikket før DU drog hjemmefra? Næstved?
St. Hansaften var saa skjøn, Vejret var dejligt; her var saa mange Blus rundt langs Fjorden, nogle helt inde ved Fjorden, andre krøb op efter Fjældene et var naaet næsten helt op. Her var et stort Baal, en gammel Baad, det var pragtfuldt i den lyse Nat.
-4-
Existerer [?Timotius], [?Døven] og alle de Sjæle endnu? Ser der ud som før? Er Ungskoven voxet? Fælder han ogsaa? Det er vist svært for Onkel og Tante at vide Jer deroppe. Her er en norsk Maler Larsen, der maler grusomt, og en dansk Maler Lund med Kæreste, Svigermoder og Svigerinde, jeg gad vist, hvem det er, jeg har hverken set ham eller hans Værker. Undskyld at det er et saa indholdsløst Brev men jeg har sandelig intet at fortælle, den ene Dag gaar ganske som den anden; sent i Seng aldrig før Kl. 1 sent op omtrent henad Kl. 10; men det er rigtigt for Natten er det skjønneste nu. At lille Bæ er egensindig og nødig gaar med ad at spadsere, løber hjem alene og æder op en dejlig Clematis, plantet i Foråret, og hvis friske Skud fryder os; og at lille Jacob forleden spredte for 20 Øre Insectpulver i Sengen, saa jeg maatte sidde en halv time med en Theske og en Underkop og skrabe sammen og at han (lille Jacob) tilbragte hele Natten med at Nyse. Sligt er de eneste Oplevelser. For Resten masse Musik. Og saa læser jeg en Masse. Farvel alle sammen. Lev vel. Jeres Cathrine

Fakta

PDF
Brev

Læsevejledning
Brevet er transskriberet fortløbende
Foto 1 viser side 4 og 1
Foto 2 viser side 2 og 3

Leikvoll, Norge
Øströö
  • Rosenvænget, København, Danmark
  • Öströö, Tvååker, Sverige

Mappe 42 nr. 31