Ca. 1864

Kjære Fader! tak for Brevet; jeg jalp Niels med sit Brev. Vi fik to lange Paafuglefjeder af Tante Christine. Jeg har tegnet en Lotteripose. Catrine har været nede i Stalden og ●2● set Hestene og Kusken hedder Peter og tet kalder hun ham. [?Moder] gik i Vandet den dag jeg skrev Brevet da blev det Regn da hun skulde hjem men hun blev i Bade=Huset og da hun maatte gaa om det Regnede eller ei hun maatte gaa som gik ●3●
[Her begynder Mappe 9 nr. 6]
kun med Haanklædet over Hovedet og henes Sko var vaade da hun kom hjem.
Din hengivne Joakim Skovgaard.
omforladelse for klaterne