Skovgaard
1898-05-22
Sender
Niels Skovgaard
Recipient
Wilhelmine Skovgaard
Document content
Awaiting summary
Transcription
Mappe 21
Brev nr. 32 a
22. Maj 1898
Kære Faster!
Det kniber med at få ro til at skrive, jeg har for lange tider siden begyndt på et brev til Dig, men det blev kun lige til en begyndelse. Det blev jo et ækelt koldt vejr, da vi kom herover, men vi klarede os endda ganske godt; nu er det jo blevet mildt, men nu går det imidlertid ikke slet så godt. Jeg hænger en lille smule, men det betyder nu ikke stort, derimod er det værre med drengene, i går og i forgårs var Ebbe mest dårlig og i dag er Ole mest medtagen. Hvad det egentlig er, ved jeg ikke, forleden havde vi læge til Ebbe, og han kunde ikke
-2-
mærke andet end at det kun var en slem forkølelse, men nu er vi rigtignok mest tilbøjelige til at mene, at det er mæslinger. Nå hvis det viser sig at det er det, så ved man da hvad det er, og en eller anden gang skulde de vel alligevel have den syge, men landopholdet her bliver jo ikke ganske det vi havde tænkt os.
For nogen tid siden fik jeg brev fra Joakim, men han nævnede intet om hvordan Cathrine har det, jeg længes meget efter at en eller anden vilde sende et par ord derom. Hun var jo i god bedring da vi rejste, men vi ved jo intet, om det fremdeles
-3-
er gået fremad. Rejsen herover gik udmærket, og børnene holdt forbavsende godt ud, kun Ole sov lidt på vejen. Ebbe var meget optaget af alt hvad han så. Men da de så kom hertil, og blev puttet i seng, så kan det nok være, at de ikke betænkte sig på at sove.
Stenen er rejst og ser helt pæn ud, men det er kun et par dage siden, at det arbejde blev færdigt, og jeg er ikke ordentlig begyndt at hugge, da cementfundamentet først skal blive godt hårdt.
Det er nogle overordentlig elskværdige mennesker vi bor hos, han er sønderjyde, og hun er jo af den la Courske slægt.
-4-
23 nde. Nu var doktoren her igen, og han tror ikke at det bliver til mæslinger, rimeligvis er det bare den østenvind vi havde nogle dage, som har været børnene lidt for slem. De har det ikke videre dårligt nu, men foreløbig må de jo holdes i sengen.
Hvordan mon du har det? Vil Du være så god at lade Joakim få indlagte brev, og hils hvis Du ser kommer til Øen.
Hilsen fra Ingeborg og Ebbe.
Din brodersøn
Niels Skovgaard
Vil Du fortælle de andre hvordan vi har det, eller lade dem læse brevet.
Mentioned works
Magnusstenen i Skibelund Krat, 1898.