Menu

Skovgaard

1893-08-01

Recipient

Joakim Skovgaard

Document content

Awaiting summary

Transcription

Kasse 13
Brev 22

Verona 1-8-93
(Næste adresse: München p.r.)

Kjære Joachim, jeg, har nu skrevet til Søren (alias Sørensen) at han først skal gaa til Jer efter den 8.de August, haaber at Touren lykkes og at han indretter Alt vel, efter fattig Leilighed. – Havde jeg vidst at Cimabuen (Vent med at give det Ramme til Du har seet min St. Agnese paa Aldershvile)! – vilde falde i saa god jord havde jeg sendt den anden Ubetydelighed med; Nu maa den lille plade vente til en anden Leilighed; den er yndig at see til; men jeg er bange for at det kun er Galvanoplastik, altsaa uægte; d.e. Imitation eller Afstøbning. I gaar havde jeg en Overraskelse; jeg kom i Besiddelse af en ?; den trænger voldsomt til Restauration, og min kjære ven, Prof Mazzante Alessandro, har været meget syg; da jeg forlod ham i Florens kort efter Sønnens Død, der havde taget svært paa ham, var han dygtigt medtaget; kort efter blev han selv farligt syg, og han er allerede gammel (67 Aar), men nu har han dog selv kunne tilskrive mig, og i morgen sender jeg ham de fire Billeder til Eftersyn: haaber af ganske Hjärte at han maa komme
-2-
sig, ellers er min Vinter i Florens spoleret. – Jeg glæder mig til en Gang i Tiden at gjøre Madsens og Bindesbølls Bekjentskab. - , hvem ved hvad det kan føre til; jeg mener den Sidstes. – Med ”den kjøbenhavnske Misforstaaelse” meente jeg kun at Du kaldte Sysette Tante. – Gjærne havde jeg sendt Sidefløiene til Mantegnas Madonna, men Phot:ere mislykkede, sender engang i stedet for et Par Sidefløie af Montagna; har ogsaa din Fyr i sort Uld med stribede Ærmer, af Paolo. – Du giver mig Lyst til at kjende Civita D’Antino; men jeg oplever næppe, da jeg, trods min Tarvelighed behøver en deel Comfort, god Bolig, god Kost, betjening, Bad om Morgenen, etc. Og i de smaa Byer er dette vanskeligt at opnaa uden store Depenser.
Dit Billede af Ganbellini i Mailand husker jeg godt, vilde vist nu være henrykt over det; men betragtede det den Gang kun som Curiositet; det er en Deel Aar side. Husker Du Algardis Hautrelief? Pave Leo II fordriver Attila fra Rom) det er dejligt – atter min Svaghed for det Barokke! – Hvad du skriver om Thorvaldsn og Canova tiltalte mig; men jeg haa
-3-
ber Du vil faa større Interesse for den Sidste næste Gang i Rom. Clemens Monumentet med Løverne og Kjæmperne i Belvedere, samt hans [?] i P.zza Tolonia; Monumentet i Venedig er over Canova, udført af hans Elev eller Elever frit efter Canovas i Burgcapelle, over en Enkehertuginde (Wien) i samme By i Volksgarten, en Hercules, der [?overvin- Centauren]; dog husker jeg dette ikke saa klart: Naturligvis har Du Ret i at TH. & Canova begge staar Favne dybt under Michlangelo, og – tilføier jeg – Alen dybt under Bernini – (atter min Barokkisme!) – Den ”flotte” Ramme til la fuga in Egitto er fuldendt, og, da den skamskjændede Billedet, har jeg paalagt Snedkeren at sælge den til andre Folk; jeg vil ikke eie den, hellere betale Indsatsen som Lærepenge; - haaber nu paa bedre Lykke med det Stipo (Cabinet, Skab) som samme Snedker laver til mig. – Naar jeg nu hører om Tourens Udfald, Critik etc., saa sender jeg nogle Photos; iblandt andre Potifars Hustru af Lazzarini; Du vil, ved at eftersee Folderne paa Josefs Gevandt, opdage at Kunstneren har villet bringe et Indlæg til Ære for Josef, villet vise at hav virkeligt overvandt sin Lyst, af Troskab imod sin Padron. I morgen er det min sidste Dag i Verona, saa tager jeg til München, hvor jeg agter
-4-
at opholde mig en Maanedstid, altsaa bliver Adressen: München, Baÿern Poste Rest:
Apropos om det for Smaapenge nyserhvervede Billede af Vincenzo Catena (död1531, altsaa vistnok en Quattrocentista), det forestiller det Sædvanlige – Madonna med Barn imellem to Helgerne; disse i Profil, den Ene i venstre, den Anden i høire Profil, ere ganske vist malede efter den samme Model, ligesom de fleste Apostle paa Leonardos Cena have samme Træk. – van Dyke har givet alle sine Damer de samme skjønne Hænder, Filippins Lippi ligesaa. Tintorettes Billeder udmærker sig ikke ved gode Portraitter af Hænderne; han malede saa hurtigt at han behandlede [?Estremiteter som Lapatier]; der skal endogsaa findes et af hans Malerier med en Haand med sex Fingre, og dog et Mesterværk. – I London saa jeg et Par Billeder af Van Dyke fra hans første Periode, inden han var bleven Mode- og Hofmaler, de høre vist til hans bedre Ting.
Filippo Lippis Børnefødder, skjønt alt Andet end [?], ere en rund Klump med fem Kugler, ligesom de mange Vanskabninger af Hænder hos Tiggerne i Schweitz; - Fra Angelicas ere saa at sige?Prefrangelicask.

Og nu farvel for denne Gang!
Venligst Hilsen!
Chr.Stampe

Facts

PDF
Letter
Verona

Mappe 13 nr. 22