Skovgaard
1910-02-15
Sender
Susette Cathrine Holten
Recipient
Joakim Skovgaard
Document content
Awaiting summary
Transcription
Mappe 44 brev 34
Seattle 10 ende Febr. 1910
Kjære Kim!
Jeg sendte forleden en Rulle med 5 Billeder til Udstillingen adresseret til Dig og beder Dig anmelde
Nr. 1 Paa Balconen – Udsigt over Lake Washington. 200
Nr. 2 Interieur. 150
Nr. 3 Monte re Med Monumentet for Fader Juni Terra Serra, udenfor Monte e Californien. 100
-2-
Nr. 4 Ved Pacific Grove – Californien. 100
Nr. 5 Interieur med en læsende Dreng. 150
Vil Du have den store Ulejlighed at besørge nette men ikke dyre Rammer til dem.
Og saa Priserne? jeg ved ikke rigtig – det første 150 kr. ( hvis Du saa synes saa lidt mere, jeg ved ikke rigtig Priser hjemme nu) Og 100 Kr. for hvert af de andre , jeg tror ikke
-3-
det kan nytte med mere, men tror Du saa gjør det.
Jeg kunde nok lide at faa 200 for lake Washington.
Nu tænker jeg snart vi rejser. Vi har haft en farlig Redelighed i den sidste Tid med at sælge vort Jordegods og flytte vi bor for Tiden som Gæster hos Hans Pedersens – men når vi rejser kan jeg ikke sige endnu. Det var en svær Overgang at faa al Ting ordnet, hvad der skal blive, hvad der skal sendes, hvad jeg skal have med og hvad der skulde sælges.
Aage ligger for Resten i Sengen han var temmelig daarlig i Gaar
-4-
med høj Feber og Opkastninger Forkjølelse tænker jeg i Dag er han bedre.
Nu ikke mere.
Hvorfor skrive naar man snart ses..
Hils alle..
Farvel saa længe kan vi snart sige -
Nic. og Aage hilser
Jeg haaber ikke Du er kjed af Bryderi med Rammerne ikke for dyre ( saa bliver Fortjenesten saa lille hvis der bliver solgt og Udgiften saa stor hvis de ikke bliver solgt / - min klædelige -
Søster
Nic. takker for Kattene
Mentioned works
Følgende malerier omtales:
"Paa Balconen – Udsigt over Lake Washington"
"Interieur"
"Monumentet for Fader Juni Terra Serra, udenfor Monte e Californien"
"Ved Pacific Grove – Californien"
"Interieur med en læsende Dreng"