1907-01-26

Mappe 44 brev 6a

Berkley 26de Jan. 1907

Kjære Kim! Nu har vi jo allerede været et Par Dage her i Ro, men jeg har dog endnu ikke kunnet faa skrevet et ordentligt Brev, om Dagen færdes vi mest ude, og om Aftenen er vi saa forfærdelig trætte, derpaa mærker vi, hvor anstrengende rejsen virkelig har været, at naar kl. er 8 saa formaar vi ikke andet end sove, og saa kan vi godt sove til 7 ½ om Morgen. I dag har jeg imidlertid saa udmærket Fred til at skrive, for Nic. Er taget til St. Fr for at opsøge forskjellige Folk, og Aage har ikke været rigtig rask i Nat, han kastede op og havde lidt Feber og Hovedpine, saa han maa blive i Sengen i Dag; han er meget bedre nu, saa forhaabentlig fortager det sig i Løbet af Dagen, rimeligvis har han faaet et eller andet sært at spise, han sover nu den meste Tid af Dagen, men ser ellers flink ud når han
-2-

Mappe 44 brev 6b

vaagner af og til, saa det giver sig vel nok. Vi har i Familien Trojel fundet de elskeligste mennesker man kan tænke sig og de hjælper os og tager sig af os paa enhver Maade. De er ganske jævne Folk men dygtige og livlige, har et nydeligt lille Hus i Grove Str. Hvor de har modtaget os med stor Gæstfrihed. De har nogle smaa Piger som Aage er henrykt for at leje med. Den 5te Febr. Flytter vi hen to Huse fra dem og der er det lykkedes os at finde 2 møblerede Værelser til Leje, det ene er Sove og Dagligstue, det andet Køkken = Spisestue. Desuden har vi adgang til Badeværelse. Det er en meget net Familije, som Trojels kjender. Huslejen er jo for tiden temmelig Høj, vi skal give 25 Dollars om Maaneden saa faar vi Gas til Kogning og electrisk Lys med i Prisen. Berkley er en meget udstrakt By, den bestaar nemlig saa godt som udelukkende

-3-

Mappe 44 brev 6c

af bittesmaa Trævillaer, hvide eller helt beklædt med Tagpap, de er for det meste meget nydelige og der er lidt - sjældent ret meget - Have om, hvor for Tiden Calaen staar i lange Rækker i fuldt Flor, desuden blomstrer roserne endnu, Caprifolier og mange andre og dog ses ret tydeligt, at det er Vintertid men enkelte har begyndt at lave til i Haverne til at modtage Vaaren, som i Febr. kommer væltende dog ikke med stor Varme, det er her jo aldrig rigelig af, Aftenerne er vist al Tid meget kjølige. Endnu bor vi i Byens eneste Hovedgade med nogenlunde høje Huse og Butikker og med et Jernbanetog farende igjennem hvert Øjeblik med et rædsomt Spectakel. Vi har et Værelse paa noget der kaldes California Hotel, men det er egentlig kun Udlejning af Værelser. Det minder en del om Italien, eller rettere Paris, men her er noget snavset, i Italien plejer
-4-
Mappe 44 brev 6d

altid at være rent, Sengene i det mindste. Vi glæder os saare til at komme herfra, men vi kan ikke komme ind det andet Sted før d. 5th : Bedst bliver det naar vi kommer saa langt at vi kan leje umøbleret og selv hjælpe lidt, men først maa vi have noget at bestille og være lidt faste. Grove St. 2830 bliver vor Adresse. Der minder meget om Rosenvænget, det vil sige paa den maade, at det er saadan smaa fredelige Villaveje, hvor Børnene leger glade imellem hinanden. Vi glæder os til at begynde at føre helt Hus selv. Endnu maa vi jo gaa ud for at spise Middag, da vi kun har mit lille Spritapparat fra Rejsen, men Morgen og Aften spiser vi Hjemme; The og Spejlæg kan jeg lave og saa har vi Brød og Smør, Ost og Marmelade.
Forleden Dag var vi en Tor ovre i St. Fr. Hr. Trojel mødte os ved Færgen og viste
-5-

Mappe 44 brev 6e

Os om, saaledes fik vi en Masse at se. Vi kjørte med en Sporvogn tværs igjennem den ødelagte By, hvor næsten alt endnu ligger i Ruiner, kun enkelte Steder er der opført nogle midlertidige Boder, men der arbejdes stærkt over alt med at rydde, enkelte Skyskrabere har overlevet Jordskælvet og staar endnu men indvendig helt ødelagt af Branden; branden har jo i det hele været det værste. Enkelte Steder minder om Pompeji, men for det meste er der jo noget saa usigeligt moderne selv over Ruinerne; en eller anden Ruin kan dog staa helt malerisk mos Luften. Saa for Sporvognen frem gjennem de Kvarterer af Byen, so var uskadte, til de ydre Kvarterer, hvor der var opført telte og Barakker for de hjemløse, og saa kom vi helt ud til Marker og Klipper og ”the golden Gate” en berømt Indsejling til St. F. Der
-6-

Mappe 44 brev 6f

Er ubeskrivelig dejligt. Og saa et Øjeblik efter saa vi ud over det store stille Ocean.Vi drak en Kop Kaffe i det berømte Kleiff House med Sælhundeøen nedenfor, derfra det Brevkort, jeg sendte Georgia- [?]Brevkorte herovre er saa slette.- der er en lille dejlig Park der aldeles minder om en italiensk Villahave. Men udsigten mod Syd er saa skjøn, saa der opstod de vilde Ønsker i mig om engang at kunne ligge derovre og male. Der er nemlig mellem Oceanet og de dejlige blaa Bjerge et Bælte af snehvide Klitter, dels bevoxede med et eller andet meget grønt Krat. Det var en skjøn Tur. Her har vi ikke megen Udsigt uden vi kryber op paa Højderne bag os bag os, der er mange Eukalyptuslunde, og de er smukke. Lev nu hjertelig vel alle! Lad Niels´s høre om os. vi sender alle 3 de hjærteligste Hilsner til alle.
Søster