Menu

Skovgaard

1910-01-04

Recipient

Joakim Skovgaard

Document content

Awaiting summary

Transcription

Mappe 44 brev 34 A og 34 B

1412 Newport. Seattle
4de Jan.1910

Kjære Kim ! Glædeligt Nytaar allesammen! og Tak for mange kjære Breve i det forgangne! I har alle sammen været svært søde til at skrive. Tak til Johan Thomas for Frøene. Jeg har nu saa mange Breve og Bøger at takke for efter Jul saa jeg maa klemme paa og begynde. Vi har haft en hyggelig Jul. Juleaften og hele Juledag var vi hos Hans Pedersens, hvor vi jo er ganske som hjemme. 2den Juledag
-2-´

var vi hos Thomass, jeg ved ikke om jeg har skrevet noget videre om dem, for det er egentlig først i Vinter vi er kommet dem saa nær. De er norske og virkelig fødte dannede Mennesker, og det er jo en stor Sjældenhed her, blandt danske findes det jo slet ikke (nogle flere blandt de norske og det er alligevel velgjørende til Afvexling.
Thomas`s hele Familie er nu elskelige, han er Ingenieur og saadan en rolig stille Mand, og dog meget gemytlig, men mest hyggelig, han virker aldeles som Bomuld om Nerverne,
-3-
der er ikke Spor af den Rastløshed og Forjagethed, som ellers er almindelig og som er saa – ja rent ud uhyggelig at se paa. Fru Thomas er herlig og foruden sin aandelige Egenskaber saa laver hun ubeskriveligt den bedste Mad i Seattle, og det er dog ogsaa værd at paaskjønne. Og saa har de to Smaapiger, den yngste paa Alder med Aage, og de to kommer saa udmærket ud af det.
De var ogsaa en Dag i Julen til Middag hos os. og i Søndags var Hans Pedersens alle hele Dagen hos os. Nytaarsaften var vi hos Hans Pedersens og Dagen før var vi sammen med dem ude hos de gamle Sandals.
-4-

Mange har vi jo ikke men de faa vi er dyrker jo hinandens svært som I ser.
Saa har vi jo faaet en del Bøger hjemmefra saa vi har haft godt at læse i, og Juleposten kom saa udmærket en stor Del lige til jul, og saa blev de hver Dag ved at komme i hele Julen..
Vi har kulde og klart Vejr, saa her er meget skjønt for tiden. Klimaet lader til at forandre sig for hver Vinter mere i Retning af Kulde og mindre Regn, det synes jeg er godt skjønt man jo fryser en Del, da Husene absolut er Sommerhuse af tyndeste Art. Du kom med nogle Spørgsmaal som jeg ikke fik besvaret i mit
-5-
Hastværks Brevkort til dig, som jeg haaber Du har faaet, jeg skrev det for at bede Dig ikke sende de Billeder af la Cour, da jeg er meget bange for Tolden paa Kunst. Angaaende Auction over mine hjemmeværende Billeder, saa er det vist næppe Tider til det nu efter hvad jeg hører, saa det maa hellere vente.
Du spørger hvad jeg fik for onkels Portrait, 600 kr. fik jeg paa en Gang og ikke noget siden, hvad jeg heller ikke har tænkt paa , men hvis Du vil give mere er jeg selvfølgelig henrykt og taknemmelig, da man jo al tid trænger til Penge naturligvis – og jeg vil indrømme Dig at 600
-6-
ikke er meget for det Billede.
Altsaa jeg siger mange Tak forDin gode Vilje og kjærlige Tanke.
Jeg kan ikke huske om jeg har ønsket Dig til Lykke med den tyske Medaile – det lader jo til at være noget extra, og skjønt jeg jo nok ved Du er temmelig hævet over sligt, saa glæder det dog alligevel.
Aage er allerede i Gaar begyndt Skolen igjen efter jul.
Nu har jeg ikke mere til jer. – Tak Georgia og Eline for Breve og Billeder.
Glædelig Nytaar til Alle fra Alle.
Søster

Facts

PDF
Letter
1412 Newport, Seattle

Mappe 44 nr. 34a-b