Menu

Skovgaard

1912-09-13

Recipient

Joakim Skovgaard

Transcription

Mappe 19
Brev nr. 47
Lørdag den 13de Sept. 1912

Kære Joakim! Du skal rigtig have Tak for dit rare Brev forleden Dag, det blev jeg meget glad for; men Niels er rigtignok slet ikke i Norge endnu, han gaar her i Viggos store nye Malerstue og tumler med sin Grundtvig, nu er den vist meget snart færdig, og saa rejser han. Hjalte spörger du til.
Ja Tak. Sommeren gik godt med undtagelse af lidt Hosten af og til om Natten, men saa fik vil alle en ordentlig Omgang Forkölelse, Morten Christian lagde for og laa med lidt Feber i 1½ Dag, og alle vi andre kom efter, saa det var jo rimeligt at Hjalte ikke kunde undgaa den samme Tur. I 11 Dage har han været hjemme fra Skolen, i Gaar var han der dog igen, men nu i Dag, da det öser ned, og han endnu har megen Snue
-2-
har vi ikke turdet sende ham. Ja Mortens Billeder synes jeg er vældig pæne, Niels synes vist det samme, og han er flittig fra Morgen til Aften. Hvor maa din Kirke være dejlig med Loft og Lys, blot den ikke var saa langt borte! I skulde blot se et dejligt nyt Flygel, vi har faaet, det er Husets störste Stas for Tiden. – Og nu samles I snart igen alle i Rosenvænget (næsten alle) gid I da maa faa en god Vinter; Det er sandt, som du skriver i dit Kort i Gaar, (Tak derfor) at Vinteren lovlig tidlig har ladet höre fra sig. Det var kært at se eders to unge Piger i Söndags, bare Elena maa faa Glæde af sin Norgestur! Hvis hun rejste lidt för
-3-
kunde hun næsten fölges med sin Farbror.
Hjalte og Elise er her og beder mig hilse dig. Selv hilses du og alle dine fra din Svigerinde
Ingeborg

Kære Joakim og Agnete!
Mange tak for söde druer, de har begejstret os. Johan Th. har skaffet mig en aflægger af Jeres stok, og den har en klasse iår, som ser ud Til at blive god.
Nej jeg er ikke komme afsted endnu, Grundtvig sinker mig, men nu varer det neppe længe.
Tak for regnskabet. Og tak til pigebörnene for besörgelsen
-4-
af uret. Jeg kommer nok en af dagene Til Kbh. saa det behöves ikke at sendes ud Til mig. Dersom det ikke allerede er hentet fra urmageren, så kan jeg godt selv hente det der.
Det har nylig været hos ham, og det er garanteret et år, så der skal inet betales for reparationen, med mindre det er fjederen som er sprunget; den er ikke garanteret. Gid det snart vil blive lidt bedre vejr, ellers kan der blive Trist i Folddalen. Eline skulde da også nödig få for Trist et indtryk af Norge, at begynde med. Lev vel. N.S.

En Tak til Georgia for Mönsteret og Papiret, som jeg her sender tilbage til Hende.
I.S.