Menu

Skovgaard

1908-06-09

Recipient

Joakim Skovgaard

Document content

Awaiting summary

Transcription

Mappe 44 brev 19 A og fortløbende
817 E. Pine Seattle

9 ende Juni 1908

Velkommen Hjem til Danmark og Familien! Hvor glade I nu er alle sammen!
Tak for det lange Brev skrevet paa Skibet, jeg fik det i Morges, det glædede mig meget, og det var saa morsomt med alle Tegningerne – der maa være dejligt! Med alle de Vulkaner. Her er jo ogsaa smukt, men der er saa meget Regn eller tyk Luft, saa det virkelig er sjældent man ser Bjergene og saa er det jo By og en uendelig udstrakt By, saa Rismarker og den slags god Forgrund er her ikke. Her har været koldt, komplet Vinter lige til i Forgaars, Pintsedag, da vældede pludselig varmen ned over os.
Pintsen er der ingen er lægger mærke til, og hvis det ikke var fordi vi følger med Søndagen og læser vor Præken i Monrad, saa havde vi ingen Anelse haft om Pintsen. – det er ikke som Hjemme hvor det spiller saa stor en Rolle baade paa den ene og den anden Maade.
Men vi havde imidlertid en vidunderlig Pintsedag som jeg nu skal fortælle Dig om. Om Morgenen læste vi Monrad og sang ” I al sin Glands”, saa
-2-

Spiste vi Frokost og tog os nogle Ture, først op paa Capitol Hill, hvor vi skulde se paa et par Huse, som der er tale om, at Nic. faar Malerarbejde paa, og vi skulde snakke om Farverne udvendig. Derfra var den skjønneste Udsigt over Lake Washington og Cascadebjergene. Derfra tog vi til Queen Ann Hill, hvor der var en Bygning, som Nic. havde malet, som jeg skulde se. Derfra var Udsigt til Olympic Mountains og sundet, klart og strålende var det til begge Sider den Dag.. Kl. 4 ½ var vi indbydet ud til to unge norske Damer- Frkne. Sten - som bor ude ved Green Lakes, vi var indbudt til the og senere Aftensmad. Vi var meget spændt paa, hvordan der var, vi havde hørt saa meget om den Menage, men aldrig været der, men de har været hos os. Det var to unge Piger, som ernærer sig, den ene ved Kontorarbejde, den anden ved Modepynt – saa rige er de jo ikke – men de er saa flinke til at indrette sig – de har lejet en Kælder, og den har de selv malet og pyntet op til den nydeligste stue, bag et Skærmbræt har de saa Køkken, Stuen har Dør lige ud i en lille Have, som er deres egen og en Del af en større, som tilhører deres Værtsfolk, som bor ovenpaa; og hele Haven har de Lov at være
-3-
i, der havde de lavet et stort Telt til at drikke The i, det var gult og strålede i solen, saa helt kinesisk ud med nogle blaae Bogstaver paa, det var nogle Reklamer = Tøjstykker, hestedækner tror jeg, som de paa en eller anden maade havde faaet fat i og saa var der hængt japanesiske Lygter op rundt om. Vi var et stort Selskab – to Frk. Steen med en Broder, Heslund og Johanne Lund , vi 3, Arkitekt Sønnicksen, Husets Ejere: hun norsk, han Amerikaner, en Familie Andersen, han svensk, hun norsk med 4 Børn – det var 17.
The i Teltet med store Kager som de selv havde bagt Udsigt til Bagsiden af Queen Anne hill og Byen bag lake union hævede sig med den store katolske nye Domkirke paa Toppen og bag det hele Mount Rainiers vældige Kegle hvis Sne strålede lysere i Solen. Broderen Steen var en stor Børneven ellers et meget stille og beskedent Menneske og halt, men han havde alle Børnene hængende om sig hele Tiden, mest saa man dem i en Gruppe i Græsset, han fortællende Eventyr. Saa bar Herren Klaveret udenfor og saa fik vi Musik i lange Baner, den ene Frk. Steen synger dejligt hun synger af og til paa Concert Og Johanne Lund baade synger og spiller og Heslund spiller
-4-
og componerer, han er en virkelig begavet componist, ulykkeligvis har han daarlige Arme, saa han næsten ikke taaler at spille. Jeg har dog vist skrevet om ham før, for han hører jo til de, der gjærne titter ind til os mindste en Gang om dagen. Han underholdt os ogsaa med Linedands, han havde spændt en Staaltraad op et Par Alen over Jorden og gik virkelig paa den som en professionel Linedandser. Jo længere Aftenen skred frem jo skjønnere blev Naturen. Solnedgangen var gylden og klar men endnu Skyer. Aftensbordet var dækket inde i Stuen, der var alt mellem Himmel og Jord saa man sandelig maatte beundre dem, en hel stor kold Lammesteg, Skinke – Æg- Sardiner – benfri Sild , grøn Salat, tomat, Agurkesalat, Ost, Stikkelsbærcompot og bag efter dejlige jordbær. Først spiste de voxne og bagefter alle Børnene med deres Ven. Mens vi spiste var det blevet mørkt og da vi kom ud var Lygterne tændt i Haven, Stjerner paa Himlen plus en lysende Halvmaane., og saa det jeg kalder ”stjernerne paa Jorden, og som er noget egent for Seattle, fordi Byen ligger Bakke op og Bakke ned i en uendelig Udstrækning, saa alle Byens Lys ser aldeles ud som Stjerner - jeg har aldrig set noget tilsvarende i nogen anden By. Aftenen var vidunderlig, saa mild og stille og strålende, vi kunde næsten
-5-
ikke løsrive os, saa Kl. blev 12 inden vi kom Hjem og laa i vor Senge. Det var jo lidt en Historie for Aage, men han morede sig dejlig. Der var aldeles landligt derude – og saa strækker Byen sig dog ligesaalangt paa den anden Side.
V har det alle godt. Aage er tyk og brun. Nu maa Du hilse Agnete og alle Ungerne kjærligt. Vi saa J. Th.´s Billede i hver 8 ende Dag. Hils i Hillerød. Hvordan mon de har det; jeg er saa bange for Niels, for jeg har ikke hørt fra dem siden Paaske. Hils alle gode Venner. Hilsen fra os 3
Søster

Facts

PDF
Letter
817 E Pine, Seattle
København
  • Capitol Hill, Seattle, WA 98102, USA
  • Lake Washington, USA
  • Cascade Bjergene, USA
  • Queen Anne Hill, Seattle, WA 98109, USA
  • Olympic Mountains, WA, USA
  • Green Lake, Seattle, WA 98115, USA
  • Mount Rainier, USA

Mappe 44 nr .19a-e