1886-08-30

Mappe 17
Brev nr 56 Den 30te August – 86

Besvaret 30 Septb
Kjære Ædle Hr. Mægler Aggersborg,
De har baade overrasket, og rört mig, ved selv at skrive til mig, saa jeg haaber ikke at De bliver vred, ved at jeg siger Dem selv min Tak derfor, ligesom jeg sender min hjerteligste hilsner og Tak til Fröken Skovgaard for hendes lille kjærlig og gode Brev. At jeg, er traadt I et slags pengeforhold til Dem, Hr Mægler Aggersborg, er mig endnu saa besynderligt, saa jeg knap kan forstaa
-2-
det, men jeg maa jo tilstaa, at den maade hvorpå De tager det hele, gjör, at det ikke trykker mig. Jeg har aldrig havt videre med Penge at gjöre I mit Liv, den eneste Maade hvorpå jeg har behandlet dem, har været ved at give dem ud – som De nu ogsaa har lært forsvarligt at kjende; - og jeg bildte mig derfor ind, at af den store Sum, som De gav den Jomfru med der skulde herned til hjælp, vilde De faa adskilligt tilbage, men – det blev helt helt anderledes; at De vilde sörge for at samme Jomfru kom velbeholden hjem,
-3-
undrer mig ikke saa meget, da jeg nu har (jeg siger det med fuld Sandhed) den store Glæde at kjende lidt til Dem, men det kunde jo ske paa en meget billigere og hurtigere Maade, men at De kjærligt siger – reis langsomt, og mageligt, - det gik lige til mit hjerte, og jeg maa sige Dem Hr. Aggersborg – et tager jeg som en gave af Dem, vil ikke blues ved den, men siger Dem herved – Tak derfor. – Gud velsigne Dem, Börnenes kjære Onkel Christian for den store Kjærlighedsgjerning som, efter hvad jeg ved, hele Deres Liv, er-[?] bevare Dem og Deres hele [?Hus], og lade Dem endnu længe leve sammen, med de prægtige Unge, som höre Dem nærmest til.

Med hjertelig Ærbödighed, Nanny B.
|Hjertelige hilsner til alle Deres tre Damer|