Skovgaard
1883-03-22
Sender
Niels Skovgaard
Recipient
Joakim Skovgaard
Document content
Awaiting summary
Transcription
Mappe 18 nr. 16
Amsterdam 22. Marts 83
Kjære Joakim
Endelig når jeg da at skrive til Dig, i København overkom jeg det ikke, men nu er Du også den første jeg skriver til her fra dette herlige land. Ja kosteligt er landet, og kostelig er Amsterdam også, ja jeg tror jeg må begynde med rejsen for at få redelighed i mine tanker. Jeg rejste hjemmefra i forgårds, hvor der var dejligt ved Middelfart, men det er ikke værd jeg snakker om Danmark. Vi tog i et træk hele turen; om natten igennem Tyskland. Da jeg vågnede, og det begyndte at blive lyst, var vi vist omtrent midtvejs mellem Osnabryck og den Hollandske grænse, landet var temmelig fladt, men ret smukt, men da vi så kom ind i Holland, ja gid Du havde været med, ja nu forstår jeg først rigtig Ruysdal, det var ham komplet, naturligvis
-2-
ikke hans vandfald, men hans hedebilleder, ja jeg tænkte nærmest på et billede i Edinburg. Jeg har altid før troet at hans veje var for lyse mod vegetationen, og så plettede og knolvede og underlige, men de er ganske som landet var på det meste af turen, å! hvor det land var dejlig (Campagnen i dag), det var sandet hede i det uendelige gennemvævet af skov og krat klatter, fyrren spillede hovedrollen, men dernæst tror jeg mest små birke og en masse ællebuske, og overalt vandpytter, sommetider var der oversvømmelse inde i fyrreskovene, så træerne stod i det bare vand, å, hvor herligt, og yndigt tonefuldt gråvejr var det, og alting var så uordentligt og strittende, ja så knald malerisk med så meget tilfældigt sjov. Så kom der også egne, der var aldeles som Rembrandts raderinger med kostelige huse og hytter, og guddommelige stakke, sådan nogle. Husene havde tejltage, gærne med det øverste stykke af strå.
-3-
Så kom vi også til en hel bar hedestrækning, og så til en kostelig flyvesands egn, rigtige klitter i de dejligste formationer, og endelig tilsidst, da vi nærmede os Amsterdam, frodige enge med nogle kanaler med trækskøjter, men deraf tænker jeg vi får meget mere at se. Men nu Amsterdam, ja den er herlig og befolkningen kostelig, ja der er skam noget om det at være skabt som en hollænder, og så er de så gemytlige og velvillige, og tjænestepigerne så skinnene og struttende af hvide piber.
Før da jeg gik ned af trappen sad der helt læs af dem på trappen og polerede, og holt et mordeligt sjov med en opvarter, hvor var de dog grinagtige. Og nu byen selv, med den uendelighed af kanaler med træer ved siden ja den er i en grad hyggelig, paladserne husene er ganske vist sjældent rigte kønne, oftere grimme, men de er så morsomme og virker i masse ganske udemærkede, med alle de forsirerede gavle med de grueligste delfiner og den slags på. Og så
-3-
hele det liv i gader og på kanaler og i de urimelig smalle gyder, der ofte er så smalle, at jeg næsten tror, man må gå sidelænds, dersom man vil igennem, og så gnistrer solen nedad skoder og fremspring på de skæve huse, ja sommetider er bægge husrækker en hel gade gennem lige ved at gå på næsen, så at gaden er smallere for oven end for neden. Og nu har jeg da set Rembrandts nattevagt, ja den er rigtignok bedårende, men jeg tror jeg holder endnu mere af de Staalmeesters, Vehrmerens anvisning, det billede er i hvært tilfælde helt begribeligt, og det er det andet ikke, genialiteten er dog vist løbet lidt af med ham, men vidunderligt betagende er det. van der Helsts skyttegilde er også udmærket, men det kan så dårligt tåle at hænge ligeoverfor nattevagten. Så er Jan Steen rigtignok også kostelig, og et umådeligt morsomt billede af van de Venne er her og et udmærket af Terburg. Men nu lidt besked. Ja jeg er
|et grueligt asen, for jeg har glemt at skrive op, hvad rammen til Goldschmidts billede kostede, det var vist på det nærmeste 22 kr. Den er betalt.|
|Jeg skal hilse fra alverden. Viggo Povelsen er syg, han var bedre den sidste dag jeg var hjemme, men det var ellers meget alvorligt (Rosen). Vil Du hilse Zartmandt og Schjøts Jensen fra Engelsted og mig, og sige den sidste at vi finder han er et øj, at han er rejst til Italien. Hils Skridsvig og V.P. fra mig. Og lev vel. Niels.|
Hvis Du skriver, så send til Haag poste restante, indtil 5de April er vi der nok.