1895-12-31

Mappe 19
Brev nr 25

ΟδοςΚυνοσαργονs 36, 31. dec. 1895

Glædeligt nytår til Dig og dine kære broder! Tak for Dit julebrev, og det udmærkede fotografi. Hvad det er for en fremmed herre, som sidder på sködet af Agnete begriber jeg ikke, se övrige personer kender jeg, de er kun blevet så vant store, men han ser ud, som om han er af en helt anden stöbning, og jeg kan ikke se hvor formen til ham er hentet, men det er måske fotografiets skyld. Alle i andre er gennemgående gode, og nogle fortrinlige.
Angående Din rejse hertil, så vil vi, som jeg skrev, så gærne have, at Du skulde være vor gæst. Om Elise rejser inden I kommer, er endnu ikke ganske sikkert, men selv om hun bliver, så må vi nok kunde få plads også til frk Lunn.
Jesper derimod kan vi ikke tage
-2-
imod, jo måske dog hvis E. rejser og til frk L. må Du sige, at vort hus jo er meget mangelfuldt i alle retninger, for vi har jo selvfölgelig ikke anskaffet mere end höjst nödvendigt, sådan har vi f.eks. kun to teskeer, efter at vor tredje er forsvundet. Hvis hun vil bo hos os, er det nödvendigt, at hun selv tager lagner med, eller köber dem, og det samme gælder Dig, for vi har ikke flere, end at vi lige netop kan klare os. Det kan også være, at det bliver nödvendigt, at I skaffer Jer tæpper, men det beror jo noget på vejret, og på om E. rejser og vil efterlade sine, måske hun også vil efterlade sine lagner, det ved jeg ikke, og hun er ude nu, så jeg kan ikke spörge. Det er nu imidlertid ikke slemt for jer, at köbe tæpper, for dejlige varme uldtæpper i morsomme nationale mönstre, er meget billigere her
-3-
nede, billigere en den tilsvarende rå uld, er det hjemme, så det er jo en ren profit, at köbe dem her og före dem hjem, og det er jo noget, som det altid er rart at have. Du må vist finde Dig i at ligge på gulvet. Så er der den ting, at vi bor temmelig langt fra Akropolis og også fra museet, hvor, hvorfor det vist vil være mest praktisk, om I midt på dagen spiste på restauration, for det er vel de to steder I vil besöge mest?
Hvad vi må tage i betaling for frk L. kan vi bedre sige, når vi har regnskabet for flere måneder hos os, men jeg kan ikke tro andet, end at vi må kunne gjöre det billigere end om hun bode på hotel. Der tror jeg, at 7 dr. Dagl. Er det billigste hun kan gjöre det for, og vi håber på, at kunne gjöre det for 5, men det er dog usikkert. (dette er naturligvis hvis hun spiser alle måltider hos os). Pengene står for tiden sådan,
-4-
at en frk. i guld har en værdi af sådan noget som 1 drakmer og 79 lepta. Altså er en krone meget mere end to drakmer.
Vi tör kun tilbyde frk. L. plads, fordi jeg tror, at hun er meget forddringslös, for det förste er, som jeg skrev er huset meget mangelfuldt, men tillige er her en unge, som jo altid giver lidt forstyrrelse i tingene (han græder meget lidt om natten) [?] og så kniber det jo, at holde pigen i örene, dels af mangelfuldt sprogkundskab, og dels på grund af at hun er så ung og holder mere af at sludre med kælderbeboerne end at passe sit arbejde med omhu. Jeg vil nu heller ikke gærne have at det skal gå meget ud over Ingeborg, men frk. L. er jeg ikke bange for, og det vil netop være meget fornöjeligt for os, at have hende i huset, men hun må bare være forberedt på, at alt vist ikke vil gå ganske efter en snor.