1854-11-27

Mappe 12 nr. 5

Sigra Giorgia Skovgaard

raccomdra

All Ilmo Sign Cavn Gio: Bravo

Console di Danimarca

Roma

Livorno d 27 Novem 1854

Kjære Georgia

Jeg har rigtig modtaget Dit Brev af 14de og takker for de forskiellige Efterretninger den indeholder, men havde ønsket at Din gode Mand’s Helbred ei havde givet Anledning til at omtales af Dig; dog med Guds Hjælp skal det snart være godt igien. –

Jeg var i [?forne] Dage paa Landet med Carolina hos hvores Venner Grabau’s, og i den Tid kom der her et Brev til Dig som Gustavo strax befordrede til Rom; hermed følger et fra Jeannina som var indlagt i en lang Epistel til Carolina af hvilken vi hører at Familien bliver paa Nysø indtil Slutningen af Aaret. –

Fra Christian Muhle har jeg ogsaa hørt og hawt behagelige Efterretninger angaaende hans egen Familie – men i politisk Henseende er han meget bange for Fremtiden og troer at Ministeren mueligen dog kunde vove en coup d’etat! –

Jeg vil ønske at de senere Efterretninger Du har faaet fra Danmark ikke bringer videre sørgelige Tab som de forrige, og troer at Skovgaard’s Upasselighed til Deels vel [?maae] tilskrives den Sorg som hans agtede Moders Dødsfald har frembragt; gid jeg snart maatte høre at han er trøsted og har det godt igien. –

Jeg hilser ham og Dig farvel i mit Navn som fra Gustavo, Federigo – Carolina og Guglielmina.

Din

C A Dalgas