1872-08-02

Nestved 2/8 72.

Kære Fader!
Hvis du og Niels, vil svippe ned og besøge mig på søndag, vil det være mig en stor glæde, da vi så [?både] kan gå om kring at se den smukke egn, tale sammen om flere ting, og du få at hvide hvor ledes det er gået mig. Hvis du ikke kommer, vil jeg dog lade dig hvide, at hvis du bliver længere på Nysø, er mit arbejd varer her, kan jeg måske hvis du synes om det svippe ned og besøge dig på Nysø!
På søndag, hvis du kommer, kan du enten treffe mig, i I Jensens beværtning; på brotorvet, eller nå du spørger efter |hvor| svendene arbejder på Herlufsholm, og finder dem, hos dem få at hvide hvor jeg er, (men det må være om formiddagen). Hvis du kommer med det tidligste tåg, skal jeg være på banegården.
Min adresse
J.F. Skovgård.
Ad: Vertshusholder I. Jensen
Brotorv
Nestved

Din Kim
Hils Niels.