1883-09-16

Kasse 16
Brev 51
Sora di Campagna (terra di lavoro)Italien 16 Sept 1883

Kjære Onkel!
Her har Du mig igen, jeg har i går afsendt en kasse addreseret til Dig i Holmens Canal, da jeg ikke ved andre at sende den til, og jeg valgte den af dine bopæle, da Du muligvis er flyttet ind når kassen kommer, men i hvert tilfælde har Du jo portner der. Kassens indhold er 1 lille billede af Zahrtmann og to större af mig, som jeg beder om husly til indtil vider. Jeg beder Dig sende mig et brevkort med underetning om Du har modtaget dette, og så om hvorledes jeg skal forholde mig med creditivet, nu er det jo snart udlöben, den 30 september. I morgen tager jeg til Neapel en 8 dages tid for at hæve hvad jeg forelöbig behöver. Når kassen er kommen beder jeg også om underretning om det snarest, at jeg kan lade Zahrtmann det vide, så han kan vide hvad han har at gjöre, jeg tænker han lader forgylderen afhente hans billede, det er skruet fast under mit störste. Rejsen fra Neapel og hjem beder jeg Dig betale af mine penge, jeg betaler kun transporten til Neapel. Jeg har ladet det asurere for 1450 Frank, det koster nok 2 procent det går til sös. Jeg håber og antager at kassen bringes lige til Din dör, så jeg ikke må bede Dig om ulejlighed med at lade den hente på toldboden. I told hjemme kan der ikke være noget at betale., Etatsråd Johnsen siger, at der kun betales når der er forgyldte rammer om malerierne. Ja, så ikke videre, jeg har det udmærket, det var hårdere end jeg havde troet at skildes fra den rare familia’ Civita og de var da heller ikke glade ved, nej slet ikke. Lev vel og vil Du hilse så meget. Din hengivne
Joakim Skovgaard

Er la Cour kommen hjem for at blive? Eller ved Du når han kommer?