Skovgaard
1887-02-28
Sender
Niels Skovgaard
Recipient
Joakim Skovgaard
Document content
Awaiting summary
Transcription
Mappe 48 brev nr. 97A
Rosenvænget 28 Februar 87.
Kære Broder!
Tak for Dit brevkort ja er der ikke også et brev, jeg ikke har svaret på? Dersom Du mener Du kan male noget på fårebilledet, så Du kan få det grønne til at stå bedre, så synes jeg nok der kan være mening i at lade være at udstille det nu, men har Du ikke det isinde, så synes jeg ikke der er nogen grund til at gemme det, så synes jeg Du skulde udstille det som det er, min idé med at dele det på skrås var naturligvis spøg, nej jeg synes igrunden ikke det kan deles, fårene kan ikke tåle at have så lidt over sig, jeg syntes en tid, at det kunde samle på det, at skære et kvarter eller lidt mere af den højre side (modsat fårsiden), og det syntes Jespersen heller ikke var så galt, de mange marker og gærer er heller ikke morsomme, men Viggo syntes det ikke, og nu er jeg så temmelig gået over på hans parti, i hvert tilfælde synes jeg ikke det er muligt at skære i det på anden måde. Dersom Du nu vil følge mit råd og udstille det som det er, så må Du lade mig det vide genast for rammens skyld. Dine rammer tager jeg hos Lemming (Skal jeg tage ægte guld?) jeg tænker ikke de bliver dyre, jeg har nok selv givet tegning til dem, men han lader maskindele 50 alen af hver profil, det hjælper på prisen. Til de to små bliver det sådan noget, jeg har lavet en prøve, og den klædte ganske udmærket.
Til Ferantes have og to af mine egne billeder tager jeg lader jeg ham efterlave den kønne gamle ramme Du engang fik hos Schildtved.
Det vil sige større, jeg har modeleret ornamentet større og tegnet profilen efter, så han får ikke rammen hen. Den gamle ramme
-2-
som Ferantes have var malt til, synes jeg så bæ ud, det er en slem en, derfor kaserede jeg den. Jeg er egentlig gået til Lemming med Dine ting, fordi han altid er villig til at tage studier i betaling, det må jo være rart for Dig, at slippe at give penge ud, Du har nok nogle gamle ting, som Du kan lyksaliggjøre ham med. Efter adskillige timers ophold. Jerndorf har været her i dag, han var så ælskværdig at sidde lidt model for mig til Åge, jeg skal hilse fra ham. Han kom med det forslag, at Du skal malde det nærmeste *træ på fårebilleder helt bort.
|*dette|
Jeg tror det var en god idé, det vil gjøre kompositionen langt flottere, og gjøre at byen og fårene ikke så meget bliver to ting, som ikke kommer hinanden ved. Hvad Dine priser angår, så synes jeg at det vilde være højst mærkeligt at sætte gaden og pinierne ens, jeg synes at gaden må mindst sættes dobbelt så højt som det andet, jeg foreslår at sætte gaden til 300 kr og pinierne til 150 kr. i hvert tilfæde |dem bægge| snarere højere end lavere, det kan nu heller ikke nytte at blive forknydt. Ferrantes have synes jeg skal lavest sættes til 600 kroner, der er der vist megen udsigt til at få solgt. Fårebilledet ved jeg ikke hvad Du skal sætte til. Jeg er for resten noget gal i hovedet på Dig, for hvad som helst jeg spørger Dig om, så kan jeg aldrig få et bestemt svar, Du kommer virkelig til at vende Dig til selv at tage en beslutning, og hvad sådan noget som det angår at sende noget til Kleis, så vil jeg ikke der tage nogen beslutning det skal Du sandelig selv.
Mappe 48 brev nr. 97B
-3-
Jeg vil rigtignok helst have at Du selv sætter priserne på Dine billeder, men gaden og haven synes jeg nødig må sættes lavere end de priser jeg har skrevet, det er de skam for gode til, jeg synes heller ikke tiderne er så gale som det lader til Du tror. Karen Marie er meget syg af sår på tarmene, i dag er det dog lidt bedre. Elise Konstantin Hansen er nu rask, men Karen Monrad er igen opereret, det er en uge siden jeg har hørt noget, dengang var hun svag, men ellers var det lykkedes.
Jeg antager ikke pinierne kan skade Dig på udstillingen, da Du har et par andre gode ting, men de grønne farver står ikke godt, det finder så vidt jeg husker alle de malere der har set det undtagen Thile, han kunde så vidt jeg husker gå ind på dem, det er nu ellers ikke så mange der har set dem. Skredsvigs adresse er
Lépaud pr. Chambon
Creuse
France




Mentioned works
Joakim Skovgaard, En hyrdedreng med sine får ved Civitá d'Antino, 1886, Skovgaard Museet dep. KMS.1353.
Joakim Skovgaard, Udsigt fra en have i Civita d'Antino. Ferrantes Have., 1886, Ordrupgaard, 40 WH.