Skovgaard
1881-05-17
Sender
Anna Skovgaard, Wilhelmine Skovgaard
Recipient
Joakim Skovgaard
Document content
Awaiting summary
Transcription
Kasse 16
Brev 12
Tirsdag den 17 Mai 1881
Kjære Joakim!
Igaar hörte jeg af Cathrine at Du maaske kommer hjem, om tre Uger, jeg blev meget glad ved Tanken om snart at skulde se Dig, igjen, thi skjönt jeg ikke har fortalt det til Dig, eller nogen anden, saa har jeg dog mangen Gang længtes efter Dig. Cathrine er vidst ogsaa bleven rigtig glad, thi for nogle Dage siden sagde hun, at det var da ikke til at udholde dersom Du blev borte Sommeren over, det vil blive deiligt at faa Dig hjem, jeg ved jo nok Du bliver ikke mange Dage her, men vi ses dog. Hos os er alt ved det Gamle og vi ere for Øieblikket alle raske, vi have for övrigt i 5 Uger været ude af de gamle Folder i det Fru Johnsen bode hos os meden Lovise besörgede deres Flÿtning til Kjöbenhavn og Ordningen af det nye Hjem de ere meget glade ved at boe her. •2• Da Fru Johnsen (:som nu er bleven Etatsraadinde:) var tagen hjem kom Din Faster Lene, hun er bleven meget gammel og hun gaar meget daarligt saa hendes Udflugter medens hun var her indskrænkede jeg til et Par Aftener i Theatret og et Par smaa Kjöreture men hun var glad og fölte vel det hÿggelige ved at være sammen med os, det var rigtig rart for os to gamle Söstre at leve sammen, vi fik efterhaanden jaget alt det Fremmede bort som havde lagt sig mellem os i de mange Aar vi ikke havde levet sammen. Söster Lene har naturligvis meget lidt at leve af, men Onkel hjælper hende meget, saa hun reiste hjem betydelig lettet for sine Sorger i den Henseende. Det er forventningens og Forhåbningernes Tid vi leve i, vi speider daglig efter de grönne Blade som nu endelig begÿnder at komme, og vi haabe paa at Sommervarmen ogsaa vil indfinde sig, en Dag imellem glimter den frem for saa at fortrænges af kjöligere Luft men omsider vil den dog seijre og saa bliver det deiligt at flytte på Landet, vi havde det en Dag saa varmt at Cathrine fandt man var nær ved at dö af Hede men hun er rigtignok ikke noget paalideligt Thermometer. Der er kommen Uroe i mine Tanker ved Troen paa at Du snart kommer hjem, jeg har slet ikke Lyst til at opsöge Noget at fortælle Dig, thi det kan du saa höre, naar Du kommer hjem, dersom der for övrigt er Noget som man ikke allerede har fortalt Dig, mit Brev er maaske knapt Paastpengene værd, men jeg vil dog spandere dem, thi jeg har nu Lyst til at
Du skal have Brev inden Du tager fra Paris, og saa er Du jo ogsaa altid god, jeg kan höre Din godmodige latter naar Du læser dette Vrövl og saa tænker Du dog med samme venlige Sind paa mig som ellers, ja naar man har med sadanne et Menneske at gjöre som Du er, saa giver man efter for sine Luner og smider alt bort som kan ligne Spendetröie.
I Dag er Niels reist til Søbygaard, det bliver da kjedligt for Eder begge dersom i ikke træffes inden Du tager til Sverrig, ved Du han tænker paa en Tur til Skotland og London, naar han kommer fra Søbygaard. Tante Anna skal skrive paa den sidste Side af mit Brev, hun har været meget taknemlig for Du tænkte på hendes Födselsdag. Lev nu vel jeg önsker Dig en lykkelig og fornöielig Hjemreise, Onkel hilser Dig kjærligt og jeg er altid Din hengivne Faster Vilhelmine Skovgaard. •3•
Kjære Joakim
Hvad maa Du vel tænke om mig at jeg ikke allerede for længesiden har skrevet til dig og takket dig fordi du saa vanlig har tænkt paa min Födselsdag, ja jeg blev næsten rört derover, at skrive et rigtigt Brev, vilde mine Øine ikke strække til jeg vilde da vante til Søster skrev, saa kunde jeg faa en lille Plads hos hende, saa det en Grunden til at det har varet saa længe, Og nu kjære Joakim takker jeg dig ret inderlig, og oprigtig, for det rare og morsomme Brev, det glædede mig rigtig Læse om Maskeraden, du maa rigtignok have seet gyselig ud. Engang endnu men kjærligste Tak jeg glæder mig nu til snart at see dig. Lev vel saa Længe Din hengivne Tante Anna