Menu

Skovgaard

1896-04-09

Recipient

Joakim Skovgaard

Document content

Awaiting summary

Transcription

Mappe 53-98

9nde April 1896

Kjære Ven! Hvis Du er kommen af sted som du havde bestemt vil dette Brev jo ikke naa Dig, jeg synes ikke det gør noget at et Brev kommer til at ligge saa derfor skriver jeg hvad jeg har paa Hjertet. Peter og Johan Thomas er lidt forkølede. P. ligge i Sengen i dag, han har nogle Dage gjort tilløb med et tykt Øje, og Hede i Hovedet, saa har jeg ladet ham gaa tidlig i Seng, men nu er han hæs og har hoste, som lyder fælt, saa jeg vil hellere stoppe det i Tide, og han er skikkelig til at ligge. Jeg er lidt bange for at jeg har snydt Dig lidt med Breve i de sidste Dage, og Du skulde dog have haft god Forsyning inden Din Rejse. Nu er Paaskeferien forbi og den gik da meget godt

-2-

Ulrichs Børn har haft en Omgang med forkølelse saa det kan jo godt være vores Børn har arvet det. I morgen sender jeg dog vist Johan Thomas i Skole. Har jeg skrevet at Fru Madsen har været saa syg af Lungebetændelse, men da jeg i Mandags hørte til hende sagde Madsen at det var lidt bedre, i dag sagde Sofie at hun havde det bedre, jeg fik ikke fat paa andre, jeg ringede uden at de hørte mig. P.M. og jeg er bedt til Nanny i dag til Aften, saa har jeg bedt Madame Hansen komme herhen, aa jeg mærker at jeg har glemt at sige at Marie bad om hun maatte rejse hjem et Par Dage, en af de smaa Brødre havde Hjernebetændelse og saa gav jeg hende Lov at rejse igaar Morges og komme hjem Fredag Aften

-3-

vi har kommet ganske godt ud af det og nu har vi kun i morgen tilbage. Aa hvor det bliver godt at være sammen igen. Du kan tro jeg glæder mig, Du maa undskylde hvis jeg udbryder ligesaa dan i hvert Brev indtil Du kommer hjem. Jeg var henne hos Faster før, nu er hun meget bedre baade af Udseende og hendes –ben er ved at komme sig, men hun har endnu nervesmerter om Natten saa hun faar noget ind at sove paa. Hun kommer nu ned i Stuerne. Fader bliver ved pylre, men han gaar ud i disse dage, Signe maa undvære at komme ud i disse Dage Marie er borte, men hun har ogsaa lidt snue, saa det er maaske meget godt. Det var en skam mit brev skaffede dig Hovedpine det var ikke Meningen jeg er kommen

-4-

meget godt ud af det med Børn og Piger siden. Jeg sagde i dag til Niels at det var kjedeligt at han sad saa grimt til bords for nu naar Fader snart kom hjem, ”Ja saa sidder jeg ogsaa pænt” (underforstaaet naar F. kommer hjem ) Det er kjedeligt vores Gaardsnøgle er bleven borte og Marie mener at Skraldemændene har taget den for de havde klaget over at der ikke var aabent, men jeg fik det først at vide 8te Dage efter det var sket for jeg bruger den jo ikke selv, og hun vidste ikke sikkert at de ikke havde leveret den tilbage, det skulde hun jo vide, men hun lader den ligge paa Trappen i –stedet for at gaa ned og hente den. Nu skulde jeg vel bestille en ny og saa se at træffe de Mænd og spørge om de har taget den, hvis det kan nytte og saa

|Farvel for denne –gang. Johan Thomas har været meget sød denne Ferie. Peter har intet bestilt, men det har maaske været lidt trætheden med Forkølelse.

2. Paaskedag var Jonathan, Ingeborg og hans yngste Broder her om Formiddagen, samme Dag havde Marie fri og alle Børnene samlede herinde, saa kom ogsaa Christiansens og Anette Beche var herhenne saa stuen var fuldt optaget. Din Kone|

Facts

PDF
Letter
København

Mappe 53 nr. 98