1851-04-17

S.T.
Hr Landskabsmaler P. Skovgaard
Overgaden over Vandet no 199 i Stuen
pr Christianshavn
|betalt|

Kiæreste Peter!
Idag den 17 April lader jeg min Indbildningskraft raade, og hensætter mig i Tankerne hos dig paa den Dag paa hvilken Du modtager Dette, nemlig Din kiære Fødselsdag. Jeg seer dig træde ind hos G. og modtage hendes kiærlige Lykønskning, seer Dig saa usigelig lykkelig sidde i Sophaen hos hende, og ønsker blodt at Mine og jeg var hos Eder et Øjeblik med [?] end vores Tanker!
Men da dette nu er et forgjæves Ønske modtager Du here vorer kiærlige Hilsen. fremsat med det Ønske at den Algodes Velsignelse i enhver Henseende maa hvile over Dig i det Aar Du nu begynder og at Du med et let og frimodigt Sind maa kunde overvinde de mørknede Sorger, og nyde enhver Glæde, ethvert Gode, lidet eller stort som møder Dig paa Din Vei!
●2●
Vi glæder os til denne Dag som skiænkede os dig du gode kjærlige Søn og Broder og takke Dig for ethvert |Beviis| paa Dit kiærlige Sind.
Nu kunne vi snart som nu [?] tælle Dagene da vi atter skulle see Dig og den Kiære G, indtilda lev vel, hils G Tusindegange og vær selv kiærlig hilset fra Mine og Din stedse kiærlige Moder
C. Skovgaard

Weibye 17. April 1851
Hav den Godhed at hilse ved Leilighed saavel hos den kiære Mæglers som hjemme.