1870-08-24

Rosenvænget den 24ende Aug 1870

Kære Fader!
Vi ere alle kommet lykkeligt hjem, og da vi sejlede i Køgebugt, så vi fire Franske krigsskibe. du kan tro det var et stolt syn, at se disse masive jern øer, der var fulde af sorthårede folk, og på det siste stod kaptajnen og ofiserene, og tog hatten af, |medens| [Overstreget:og] de spillede: Kong Kristian. Hjemme sagde Mathilde at hvor man gik, hørte man Marseillaisen, men endnu har jeg kun hørt et par stumper, forresten har jeg den for øjeblikket i lommen.
Din egen Joakim.